The Temptations, l'emblème masculin de la maison de disque Motown