The Office Australia : une version féminine de la célèbre série sort en France !

En neuf saisons et 201 épisodes, The Office (US) a connu un succès mondial grâce à son humour malaisant. Mettant en scène la vie en entreprise de Michael Scott et de ses employés Jim Halpert, Andy Bernard ou encore Pam Beesly, la série a remporté cinq Emmy Awards dont celui de la meilleure série télévisée comique.

Terminée en 2013, la sitcom est elle-même un remake d’une série éponyme d’origine britannique, imaginée par les comédiens Ricky Gervais et Stephen Merchant.

Dix-neuf ans après la diffusion du premier épisode de la version américaine, un nouveau remake va sortir. Son nom : The Office Australia. Et cette-fois ci, il met en avant une femme cheffe d’entreprise. Une première.

“Nous voulons honorer cet héritage mais aussi lui apporter une touche australienne pour lui donner une saveur locale”, a expliqué à Deadline Sarah Christie, responsable du développement senior chez Amazon MGM Studios en Australie, qui travaille sur The Office pour le service de streaming Prime Video.

“Il existe quatorze versions de The Office et nous sommes les premiers où le chef est une femme… Et elle est tout aussi imparfaite, digne et amoureuse d’elle-même que les autres”, promet-elle.

Cette version australienne et féminine met en scène Hannah Howard, jouée par la comédienne Felicity Ward. Un jour, la directrice apprend que sa société d’emballage Flinley Craddick va fermer. La pandémie de Covid-19 n’y est pas pour rien, apprend-elle du siège social. Le service va fermer, tous les employés devront (...)

(...) Cliquez ici pour voir la suite

Quels sont les anglicismes les plus couramment utilisés en français ?
Ces mots français ont changé de signification au fil du temps
Une chanson en boucle dans votre tête ? Mâchez du chewing-gum !
D’où vient la tradition de porter quelque chose de bleu à un mariage ?
D’où vient l’expression "raconter des salades" pour désigner le fait de mentir ?