Publicité

Thanksgiving en Chine : les bonbons de la colère

Des bonbons au chocolat, à Toronto, au Canada (photo d'illustration).
Des bonbons au chocolat, à Toronto, au Canada (photo d'illustration).

Pas question d'importer en Chine les fêtes et jours fériés occidentaux. CNN se fait l'écho de l'initiative d'une surveillante de dortoir de l'Institut de technologie de Harbin, dans le nord-est de la Chine. L'employée, surnommée Wang, a publié sur le réseau social chinois WeChat un message indiquant : « Aujourd'hui, c'est Thanksgiving en Occident et j'aimerais profiter de cette occasion pour remercier les étudiants du dortoir 17 pour leur soutien à mon travail. » Elle ajoute : « À partir de 7 h 50 du matin, il y aura des bonbons dans le hall. » Une photo montrant deux boîtes de bonbons au chocolat a été ajoutée au message.

Une initiative qui n'a pas du tout été bien accueillie. En guise de réponse, certains l'ont insultée et ont indiqué que son geste était « inapproprié ». « En tant que représentante de l'administration [de l'école], avez-vous considéré ce qu'implique la célébration de fêtes occidentales ? » a écrit un étudiant. L'employée s'est excusée, mais la polémique était lancée.

En effet, selon CNN, le sujet est devenu viral sur l'Internet chinois. À tel point que l'école a dû émettre un communiqué vendredi 27 novembre pour tenter de calmer les esprits en expliquant que le geste partait d'une « bonne intention ». Toutefois, « l'école ne promeut pas les fêtes occidentales ayant un fond religieux, et interdit strictement les activités religieuses sur le campus », précise le communiqué.

Lire aussi Graziani : « Il faut mettre les penseurs chinois dans leur contexte »