Théâtre. Une compagnie belge ressuscite la comédie musicale "Les Parapluies de Cherbourg"

franceinfo
Après Charleroi et Liège en décembre, la comédie musicale belge "Les Parapluies de Cherbourg", adaptation du film de Jacques Demy, arrive en France samedi.

Après Le Violon sur le toit en 2016, la compagnie belge Ars Lyrica retrouve le chemin de Reims avec Les Parapluies de Cherbourg, 54 ans après le succès planétaire de Jacques Demy. Le spectacle est à l’affiche, samedi 13 janvier 2018, à l’opéra de Reims.


Première vraie adaptation sur scène des Parapluies de Cherbourg, cette comédie musicale mise en scène par Emmanuel Dell'Erba est fidèle au film de 1964. Tout est là : le contexte de la guerre d’Algérie, l'histoire d’amour entre un mécanicien et une jeune fille pour laquelle sa mère vendeuse de parapluies préfèrerait un meilleur parti, des mécaniciens qui dansent dans un garage, un mariage entre l’héroïne et un homme riche qui ressemble à un enterrement de première classe.

La scène est découpée comme des cases de bandes dessinées qui s’ouvrent et se ferment. Sur scène, un cameraman filme des gros plans projetés sur grand écran. "On est parti de l'idée du film, les couleurs de Jacques Demy, parce que c'était très propre au film, mais on ne voulait pas copier", raconte Emmanuel Dell'Erba, le metteur en scène.

Il n'était pas question de refaire une version scénique du film. C'est pour cela qu'on a choisi la sobriété et des cadres fixes.

Emmanuel Dell'Erba, metteur en scène

à franceinfo

"On a aussi voulu créé le clin d’œil au film avec les espaces clos. C'est presque comme une pièce de théâtre : ça se passe dans des espaces clos, dans des décors, dans des chambres, dans des appartements", poursuit le (...)

Lire la suite sur Franceinfo

A lire aussi

En utilisant Yahoo vous acceptez les cookies de Yahoo/ses partenaires aux fins de personnalisation et autres usages