"Digne des doublages foirés des telenovelas !" : TF1 diffuse "Friends : Les retrouvailles", les téléspectateurs critiquent violemment le doublage français des acteurs de la série mythique

·3 min de lecture
Pour cet épisode spécial, les fans ont été déçus du doublage français.

Ce jeudi 24 juin, en prime time, TF1 régale de nombreux nostalgiques avec la diffusion de "Friends : Les retrouvailles". Pour la première fois depuis leur dernière apparition dans la série mythique, le temps d’un épisode, Jennifer Aniston, Lisa Kudrow, Courteney Cox, Matthew Perry, Matt LeBlanc et David Schwimmer se retrouvent pour partager leurs souvenirs et pour faire revivre leur alchimie d’antan. Une alchimie qui fait toujours mouche ! Les fans de la série sont ravis de voir les six amis réunis dans le célèbre décor de la sitcom, entièrement reconstruit pour l’occasion, et ces retrouvailles sont l’occasion pour les acteurs de partager des anecdotes sur le tournage de "Friends".

Pour la première fois depuis leur dernière apparition dans la série mythique, le temps d’un épisode, Jennifer Aniston, Lisa Kudrow, Courteney Cox, Matthew Perry, Matt LeBlanc et David Schwimmer se retrouvent pour partager leurs souvenirs et pour faire revivre leur alchimie d’antan. Une alchimie qui fait toujours mouche ! Ce soir, sur TF1, les fans français de la série sont ravis de revoir les six amis réunis dans le célèbre décor de la sitcom, entièrement reconstruit pour l’occasion, et ces retrouvailles sont l’occasion pour les acteurs de partager des anecdotes sur le tournage de la série de légende.

Pour afficher ce contenu, vous devez mettre à jour vos paramètres de confidentialité.
Cliquez ici pour le faire.
Pour afficher ce contenu, vous devez mettre à jour vos paramètres de confidentialité.
Cliquez ici pour le faire.
Pour afficher ce contenu, vous devez mettre à jour vos paramètres de confidentialité.
Cliquez ici pour le faire.
Pour afficher ce contenu, vous devez mettre à jour vos paramètres de confidentialité.
Cliquez ici pour le faire.

VIDEO - Découvrez la Minute de Jennifer Aniston

"Nostalgie mais le doublage gâche tout, c’est dommage…"

Seul gros point noir de la soirée : TF1 propose aux téléspectateurs la version française de l’épisode spécial… déjà diffusé en VO sur Salto. L’occasion donc de retrouver les voix françaises de Rachel, Ross, Chandler et les autres, ces voix qui nous ont accompagnés pendant de nombreuses années. Mais à la surprise générale, la qualité du doublage de l’épisode spécial n’a visiblement pas (du tout) ravi les internautes !

Pour afficher ce contenu, vous devez mettre à jour vos paramètres de confidentialité.
Cliquez ici pour le faire.
Pour afficher ce contenu, vous devez mettre à jour vos paramètres de confidentialité.
Cliquez ici pour le faire.
Pour afficher ce contenu, vous devez mettre à jour vos paramètres de confidentialité.
Cliquez ici pour le faire.
Pour afficher ce contenu, vous devez mettre à jour vos paramètres de confidentialité.
Cliquez ici pour le faire.
Pour afficher ce contenu, vous devez mettre à jour vos paramètres de confidentialité.
Cliquez ici pour le faire.
Pour afficher ce contenu, vous devez mettre à jour vos paramètres de confidentialité.
Cliquez ici pour le faire.
Pour afficher ce contenu, vous devez mettre à jour vos paramètres de confidentialité.
Cliquez ici pour le faire.
Pour afficher ce contenu, vous devez mettre à jour vos paramètres de confidentialité.
Cliquez ici pour le faire.
Pour afficher ce contenu, vous devez mettre à jour vos paramètres de confidentialité.
Cliquez ici pour le faire.

Ce contenu pourrait également vous intéresser :

Notre objectif est de créer un endroit sûr et engageant pour que les utilisateurs communiquent entre eux en fonction de leurs centres d’intérêt et de leurs passions. Afin d'améliorer l’expérience dans notre communauté, nous suspendons temporairement les commentaires d'articles