Je te promets (TF1) : la série avec Camille Lou est-elle fidèle à This is Us, dont elle est adaptée ?

·1 min de lecture

Annoncé l'an dernier par TF1, Je te promets, le remake de la série familiale américaine, This is Us arrive dès ce lundi 1er février sur TF1. Déjà disponible sur Salto, cette série, que même les fans de la version originale vont aimer, est dans l’ensemble, très fidèle à This is Us, que ce soit au niveau des caractères et des looks des personnages. Avec même des scènes quasi parfois identiques. Mais la version française portée par un casting bien choisi, compte six épisodes de moins que la première saison de la version originale donc, forcément, l’histoire est condensée. Malgré tout, les scénaristes français ont opéré quelques changements. Certains plus importants que d’autres. Attention, spoilers !

Contrairement à Kevin (Justin Hartley), Michaël (Guillaume Labbé, vu dans Plan cœur pour ceux qui sont abonnés à Netflix) par exemple, n’est pas acteur au début de la série mais joueur de foot, avec des scènes tournées au stade Vélodrome. Paul (Hugo Becker) de son côté, le Jack Français (Milo Ventimiglia), ne construit pas des maisons mais des bateaux. Son autre fils, Mathis (Narcisse Mame), l’équivalent de Randall (Sterling K.Brown), n’a pas été abandonné dans une caserne de pompiers mais dans des toilettes publiques. Son père biologique ne souffre pas d’un cancer, mais est séropositif. Et sa femme est journaliste, contrairement à Beth, urbaniste dans This is us. Enfin Maud (Marilou Berry musée par la gêne de ceux qui lui ont proposé son rôle) n’est pas chanteuse comme Kate (Chrissy (...)

Lire la suite sur le site de Télé 2 semaines

Lucie Lucas : son étonnante préparation "mystique" pour La petite femelle
Je te promets : qui sont les acteurs de la série de TF1 ?
Meurtres à Belle-Ile et Meurtres à Dunkerque (France 3) : la particularité de ces deux épisodes
Balthazar (TF1) : Constance Labbé sera la nouvelle partenaire de Tomer Sisley dès la saison 4
Section de recherches (TF1) : Franck Sémonin et Fabienne Carat plus complices que jamais !