Yahoo Actualités Inglourious Basterds : pourquoi Tarantino a dû changer les affiches du film en Allemagne ?
En 2009, Inglourious Basterds prenait le monde du cinéma d’assaut. Le film de guerre de Quentin Tarantino, devenu un classique, mettait en scène un casting 5 étoiles composé, entre autres, de Brad Pitt, Christoph Waltz, Michael Fassbender, Eli Roth, Diane Kruger, Daniel Brühl, Til Schweiger et Mélanie Laurent.
Prenant place dans la France occupée de 1940, Inglourious Basterds racontait une histoire alternative de deux complots convergents pour assassiner les dirigeants de l’Allemagne nazie dans un cinéma parisien : l’un par le biais d’une opération britannique en grande partie menée par une équipe de soldats juifs américains dirigée par le premier lieutenant Aldo Raine (Pitt), et l’autre par la propriétaire de cinéma juive française Shosanna Dreyfus (Laurent) qui cherche à venger sa famille assassinée. Tous deux se retrouvaient alors confrontés à Hans Landa (Waltz), un colonel SS à la réputation redoutable de traquer les Juifs.
Ainsi, l’imagerie nazie fait bien évidemment partie du film. Et si elle est acceptée lorsqu’il s’agit d’une “œuvre d’art”, comme un film par exemple, c’est autre chose lorsqu’il s’agit des affiches de celui-ci, surtout lorsque celui-ci présente une version alternative de l’histoire.
En effet, depuis la Seconde Guerre mondiale, les Allemands sont, à juste titre, sensibles à l’utilisation de l’imagerie nazie et il est interdit en Allemagne d’afficher des symboles de cette origine pour toute raison autre que l’ex…
Tarantino : ce détail subtil qui fait de Hans Landa l'un des plus grands méchants du cinéma
