TÉMOIGNAGE Je refuse que mes futurs enfants portent l'horrible nom de famille de mon fiancé

Se marier, fonder une famille, rassembler tout ce petit monde sous le même patronyme, est une coutume que bon nombre de couples continuent d’honorer. Cependant, il n’est pas rare que les nouvelles épouses désirent conserver leur nom de jeune fille.

Et quand la famille s’agrandit, il est aussi devenu plus commun de voir l’enfant prendre le nom de ses deux parents accolés l’un à l’autre. Si les raisons de ce choix sont multiples, une jeune femme a clairement signifié son aversion totale pour le nom de son futur époux.

Un nom invitant à la moquerie

C’est sur un forum de Reddit qu’une fiancée anonyme est venue expliquer qu’elle avait décidé de garder son propre nom après avoir dit « Oui », le nom de famille de son conjoint ayant, en anglais, une traduction assez… horrible. « Je refuse absolument de donner son nom de famille à nos enfants sous quelque forme que ce soit » écrivait-elle. « Ni tel quel, ni avec un trait d’union. En aucune façon » insistait-elle. La raison ? « Son nom de famille se traduit par « visage aigre », « visage pitoyable » ou « visage misérable » (je ne pense pas qu’il y ait une traduction directe » » notait-elle, ajoutant « Je pense qu’il devrait être évident que je ne veux pas appeler mes enfants avec un nom comme « Peter Visage Misérable » et je ne comprends pas pourquoi leur donner juste mon nom de famille est un problème ».

Laisser les enfants choisir

Car lorsque la jeune fiancée aborde le sujet (...)

Lire la suite sur Closermag.fr

AFFAIRES OUBLIÉES. Le mystère Kalinka Bamberski, cette ado à qui on a injecté la mort en pleine nuit
Il creuse un tunnel suspect, le karma le lui fait payer
Michelle Martin : à quoi ressemble la nouvelle vie de l'ex-femme de Marc Dutroux ?
Elle assassine sauvagement sa mère et filme son agonie
Un petit garçon de 4 ans meurt sous les yeux de ses parents le jour des obsèques de son grand frère