Télévision. Colère en Chine après le commentaire raciste d’un éditorialiste français

“Ils enterrent des Pokémon” : ces propos, murmurés samedi 4 avril par un journaliste de BFM TV pendant la cérémonie d’hommage aux victimes du Covid-19 en Chine, ont provoqué l’ire de Pékin et suscité de nombreux commentaires dans la presse internationale.

Samedi 4 avril, la Chine avait décrété une journée de “Qingming”, deuil national, en hommage aux victimes du coronavirus : d’après les chiffres communiqués par les autorités chinoises, 3 326 personnes ont perdu la vie en raison de la pandémie de Covid-19 dans le pays.

Trois minutes de silence ont donc été observées en Chine dans la matinée de samedi, à 10 heures (heure locale). Alors que la chaîne de télévision française BFM TV diffusait les images de ce moment de recueillement très solennel, l’éditorialiste Emmanuel Lechypre, croyant les micros fermés, a chuchoté sur le plateau : “Ils enterrent des Pokémon”.

Un “commentaire cruel” rapidement dénoncé par l’ambassade de Chine en France, qui a exprimé dans un communiqué “son vif mécontentement”.

De son côté, CGTN, principale chaîne de télévision chinoise, décrypte ainsi les mots du journaliste :

Selon une interprétation populaire, l’usage du terme ‘Pokémon’

[...] Retrouvez cet article sur Courrier international

À lire aussi :
Vu de l’étranger. En France, le racisme plus contagieux que le coronavirus
Polémique. Coronavirus : le Spiegel accusé de racisme par l’ambassade de Chine en Allemagne
Pandémie. Koweït : les immigrés, “on n’a qu’à les jeter dans le désert !”
Vu d’Allemagne. Les banlieues françaises, grandes oubliées du confinement