« Un p’tit truc en plus » : Le film phénomène d’Artus a été sous-titré pour les touristes venus pour les JO 2024

FOUND IN TRANSLATION - Un making-of va aussi être ajouté après le générique de fin du film

Il faut croire que le succèsretentissant ! – de son film ne suffit pas à Artus : l’acteur, scénariste et réalisateur d’Un p’tit truc en plus a décidé d’élargir son public en en proposant une version sous-titrée (en anglais) dès ce mercredi 10 juillet 2024, rapporte Pure Médias.

L’idée est d’attirer des spectateurs non-francophones dans certaines salles françaises, notamment des touristes étrangers qui se trouveraient France et à Paris pour assister aux Jeux olympiques !

Cette stratégie n’est pas isolée puisque le cultissime film Le fabuleux destin d’Amélie Poulain, de Jean-Pierre Jeunet, qui ressort en salles le 24 juillet 2024 (soit plus de 23 ans après sa sortie initiale), bénéficiera également d’une version sous-titrée en anglais.

Les coulisses en bonus

En guise d’autre « bonus » pour Un p’tit truc en plus, qui est le 29e film français le plus vus de tous les temps, un making-of sera aussi diffusé, à compter du mercredi 17 juillet, après le générique de fin du film (charge aux exploitants de le proposer ou pas).

Artus avait déjà publié, sur son compte Instagram, quelques images des coulisses du tournage du film, notamment une séquence où il se fait masser par une comédienne et une autre en canoë-kayak, rappelle Pure Médias.

Notre dossier « Comédies »

Pour rappel, ce film autour du handicap est(...) Lire la suite sur 20minutes

À lire aussi :
« Un P’tit truc en plus » dépasse « La famille Bélier » et devient le plus gros succès français depuis dix ans
Cinéma : « Un p’tit truc en plus » s’envole au box-office avec plus de six millions d’entrées
Pourquoi « Un p’tit truc en plus » pourrait être le nouvel « Intouchables »