Yahoo Actualités AC Milan-PSG: "Giroude, Giloud, Giwou", le fou rire de Giroud face à la prononciation de Carragher
On ne présente plus Olivier Giroud, encore décisif mardi lors de la victoire de l’AC Milan face au PSG en Ligue des champions (2-1). Mais ni son copieux palmarès, ni ses neuf ans passés en Angleterre (entre 2012 et 2021 avec Arsenal et Chelsea) n’ont permis à Jamie Carragher de maîtriser la prononciation de son nom. L’ancien défenseur de Liverpool, désormais consultant pour CBS Sports les soirs de Ligue des champions, a instauré bien malgré lui un cours de langue sur le plateau de la chaîne américaine.
"Pas Giloud, mais Giroud!"
Kate Abdo, la présentatrice, a ironisé auprès du meilleur buteur de l’histoire de l’équipe de France (54 buts en 126 sélections) sur la manière de Carragher de prononcer le "d" à la fin de son nom. "Est-ce que ça vous embête la manière dont Jamie Carragher prononce votre nom?"
"Olivier Giroude, ils m’ont appelé comme ça pendant neuf ans en Premier League", a répondu l’attaquant milanais.
"Dis-moi ton nom, prononce-le, j’ai besoin d’éducation", s’est exclamé Carragher. "En France, c’est Olivier Giroud. Vous insistez trop sur le ‘r’", a souri l’ancien joueur de Montpellier (2010-2012).
Kate Abdo s’y est alors essayée avec brio dans un français parfait. Ce qui a incité Carragher à retenter sa chance avec moins de succès.
- "Olivier Giloud", a-t-il clamé en roulant le "r" avec son accent de Liverpool.
- "Pas avec le ‘l’, pas Giloud, mais Giroud", l’a repris le buteur français
- "Olivier Giwoud", a retenté Carragher.
- "Giroud. Pas ‘w’, pas giwoud", a encore insisté le champion du monde 2018
L’échange s’est terminé dans un éclat de rire général, comme c’est souvent le cas sur le plateau de la chaîne lors des soirées européennes. Olivier Giroud ne s’est pas vraiment offusqué de voir son nom écorché par Carragher. Il a conclu la soirée avec un nouveau record à la clé, celui du plus vieux buteur français en Ligue des champions (à 37ans et 38 jours).
>> Abonnez-vous aux offres RMC Sport pour regarder la Ligue des champions
"Je savais qu’il fallait jouer à 110%", a-t-il confié au micro de RMC Sport juste après la rencontre dans un échange avec Johan Djourou, son ancien équipier à Arsenal. "On n’a pas reproduit les petites erreurs du match aller et surtout, on a montré qu’on savait se créer des occasions. Il suffisait d'être plus tueur dans les derniers choix. L'efficacité a été là et on a parfaitement respecté le plan de jeu. On savait ce qu’on devait faire défensivement. Ce n’était pas évident car ils mettent beaucoup de mouvement mais on a été solidaires les uns pour les autres. Je suis cuit mais ça en valait la peine!"
