La saga de Air Caraïbes, l'acteur incontournable de la mobilité des ultra-marins