Roxy Music, icone du Glam rock