RFI fête 40 ans d’émissions en espagnol et portugais du Brésil vers l’Amérique latine

RFI

Depuis 1982, RFI diffuse des émissions en espagnol et en portugais, produites à Paris et destinées à l’Amérique latine. Lancé sous l’impulsion de la présidence de François Mitterrand, ce projet a rapproché le continent américain de la France, avec des émissions qui présentaient l’actualité internationale sous un prisme franco-européen, au moment où les Sud-Américains luttaient pour la liberté d’expression et où plusieurs pays de la région vivaient encore sous régime militaire. Pour célébrer cet anniversaire, les rédactions reviennent sur ces quarante ans d’histoire.

De l’Argentine au Brésil, en passant par le Chili ou l’Uruguay, nombreux étaient les pays latino-américains qui vivaient sous régime militaire dans les années 1980. C’est à ce moment que naît le service Amérique latine de Radio France internationale.

Même si RFI diffusait déjà des émissions en différentes langues, un héritage du Poste colonial, ce projet de radiodiffusion en ondes courtes destiné à l’empire colonial français et qui existait depuis 1931, la chaîne ne produisait pas de contenus spécifiques pour l’Amérique Latine.

« Il y avait des dictatures dans la plupart de pays de la région et seulement les ondes courtes, qui étaient très écoutées, pouvaient offrir une information sans censure. Du point de vue journalistique, on vivait des temps passionnants », se souvient l’Argentin Alejandro Valente, qui arrive à RFI en 1982 et a dirigé le service en espagnol de 1997 à 2011.

RFI en espagnol, de son côté, est entrée dans la dimension télévisuelle.

► À écouter aussi :


Lire la suite sur RFI