Retour en France : quels souvenirs rapporter de mon expatriation ?

Lors d’un voyage, on aime généralement rapporter des souvenirs. Lorsqu’on prévoit un retour en France après une expatriation, on aimerait aussi emporter avec nous tout ce qui a rendu cette expérience spéciale. Sauf qu’après un an, cinq ans, dix ans de vie à l’étranger, les souvenirs sont nombreux, et parfois pas évidents à transporter, voire interdits… Voici quelques indications sur ce que vous pouvez ou pas rapporter.

Les souvenirs d’expatriation

Commençons par le plus simple à rapporter : photos, petits mots, cadeaux…

  • Compiler ses photos en un livre : et pourquoi ne pas confectionner un petit livre avec vos plus belles photos d’expatriation avant de partir ? Il n’aura pas de problème pour rentrer dans votre valise ou passer les frontières, et vous pourrez même le faire signer par vos amis rencontrés à l’étranger…

  • Les objets qui racontent mille souvenirs : les lettres écrites par vos amis d’expatriation, le ticket de votre première séance de cinéma à l’étranger, le billet de ce super festival local que vous avez testé, le bracelet acheté sur la plage… Tous ces petits souvenirs ne prennent pas de place, et peuvent être rapportés sans souci !

Les souvenirs locaux

Si vous voulez rapporter des souvenirs typiques de votre pays d’expatriation, que vous ne retrouverez pas en France, ça se complique. Pour les habits ou objets de décoration, il ne devrait pas y avoir de souci, par contre pour les denrées alimentaires ou autres délices, attention aux réglementations.

  • Aliments : si vous revenez d’un pays de l’Union européenne, sauf exception, vous pouvez rapporter des produits alimentaires en France s’ils sont destinés à la consommation et pour un usage personnel, selon le site Service public. Si vous revenez d’un pays hors UE, cependant, les produits d’origine animale sont interdits, et vous devez présenter un certificat phytosanitaire pour rapporter des fruits et des légumes.

  • Végétaux : depuis un pays de l’Union européenne, vous pouvez rapporter des plantes destinées à la plantation. Attention, il y a quand même quelques espèces interdites, comme les pieds de cannabis, renseignez-vous. En provenance d’un autre pays non européen, il faut vérifier ici si l’espèce en question est menacée d’extinction ou non. Pour celles que vous pouvez transporter, il vous faudra également un certificat phytosanitaire. Pour plus de détails, retrouvez ici notre Lettre des expats sur comment s’expatrier avec ses plantes.

  • Alcool et tabac : ici encore, tout dépend de votre pays de provenance. Si vous venez de l’UE, vous pouvez ramener du tabac, d’après la douane, à condition d’avoir plus de 18 ans et de pouvoir prouver que ce sera pour votre usage personnel (on vous conseille de garder le ticket de caisse), et dans la limite de 800 cigarettes. Côté alcool, depuis l’UE, vous pouvez rapporter par exemple jusqu’à 90 litres de vin. Hors UE, vous devez avoir 17 ans pour rapporter du tabac et êtes limité à 200 cigarettes, et à 4 litres pour le vin. Attention, si vous ne respectez pas ces quantités, vous vous exposez à des sanctions.

[...] Lire la suite sur Courrier international

Sur le même sujet :