Publicité

La reine de la cumbia colombienne Totó la Momposina dit adieu à la scène

À 82 ans, après plus de soixante ans passés sur scène, Totó la Momposina prend sa retraite. Après le dernier concert de l’artiste, donné le samedi 24 septembre dans le cadre du festival Cordillera, à Bogota, la presse colombienne et internationale a salué une “légende de la musique”, comme la qualifie El País América. Totó la Momposina s’est aussi attiré des hommages officiels. “Totó a fait chanter ceux qui ne savaient pas chanter, et danser ceux qui ne savaient pas danser”, déclare la ministre de la Culture, Patricia Ariza, citée par le quotidien colombien El Espectador. “Elle nous a fait ressentir la Colombie profonde, la colombianité, ce que nous sommes.”

Une musique de vérité

Poussée à tirer sa révérence par des problèmes de santé, l’octogénaire “descend de scène mais monte sur l’Olympe, après des décennies à lutter pour hisser la musique et la culture caribéennes au sommet”, applaudit encore El Espectador. Ses efforts ont payé par-delà les frontières. “Peu d’artistes peuvent se targuer d’avoir amené la culture de leur pays sur les scènes internationales pendant plus de six décennies de carrière”, peut-on lire sur le site de la chaîne de télévision Señal Colombia.

Grâce à la puissance de sa voix, Totó la Momposina a donné un nouvel élan aux musiques traditionnelles caribéennes comme la cumbia, le porro et le mapalé. À l’image d’El Pescador ou Yo Me Llamo Cumbia, ses chansons évoquent la vie de gens ordinaires. “C’est une musique de vérité, qui ne ment pas”, disait-elle en 2012 à El País.

“C’est comme le tambour, qui parle à tout le monde sans qu’on sache pourquoi. C’est parce qu’on l’a entendu pour la première fois dans le ventre de notre mère : ‘Tam-tam, tam-tam’.”

Sonia Bazanta Vides a été surnommée Totó car c’est le bruit qu’elle gazouillait, enfant, en tapant dans un tambour. Momposina”, renvoie au lieu où elle a grandi, Santa Cruz de Mompox, dans le nord de la Colombie. Son père, Daniel, était percussionniste, et sa mère, Liba, chanteuse et danseuse, ce qui “a forgé son caractère artistique dès le plus jeune âge”, indique le site de Señal Colombia.

[...] Lire la suite sur Courrier international

Sur le même sujet :