Quoi ? Quoicoubeh : le bon mot de l’année ?

Dans cette nouvelle génération d’ados, il y a une posture d’ironie très forte à laquelle correpond l'usage de « quoicoubeh ».  - Credit:ANDBZ / ANDBZ/ABACA
Dans cette nouvelle génération d’ados, il y a une posture d’ironie très forte à laquelle correpond l'usage de « quoicoubeh ». - Credit:ANDBZ / ANDBZ/ABACA

Si vous n'en avez pas encore été la victime, voici comme ça se passe : le jeune (un enfant, un ado, de 6 à 18 ans) vous demande : « Est-ce que tu gxqsdgfvfhik ? » N'ayant pas un début de compréhension de la question, vous répondez : « Quoi ? » Erreur ! Vous voilà tombé dans le panneau. Le jeune, sans attendre, sans égard de classe ou de rang dégaine et réplique, hilare : « Quoicoubeh ! », en ouvrant grand la prononciation de la dernière syllabe…

Le cri de l'âge bête ? Sans doute. Mais, « quoicoubeh », c'est aussi la nouvelle trend (tendance) qui a explosé en 2023 sur le réseau social TikTok.

À l'origine, une vidéo partagée sur l'application par un tiktokeur, La Vache (@lachevaspam, @camskolavache). Le 13 décembre 2022, le premier quoicoubeh lancé par La Vache était encore discret, pour ne pas dire noyé dans d'autres propositions du même acabit. Rien qui ne permette d'annoncer la déferlante. Depuis, La Vache « enchaîne les victimes » dans des vidéos saluées par des dizaines de milliers de « likes ».

Le principe du quoicoubeh est simple : il consiste à tendre un piège verbal à l'autre, un copain, camarade de classe, mais aussi et de préférence un prof ou un parent. On fait ça en classe, à la récré, à la maison, entre soi ou en se filmant de façon à poster (mettre en ligne) une courte vidéo.

La vitesse de propagation et de diffusion de ce néologisme français, dont le hashtag #quoicoubeh dépasse à ce jour les 132 millions de vues sur TikTok, et le fait qu'il trave [...] Lire la suite