Qu’appelle-t-on la "drôle de guerre" ?

L’expression "drôle de guerre" est attribuée au journaliste Roland Dorgelès. Elle désigne les premiers mois de la Seconde Guerre mondiale marquée par l’invasion de la Pologne par l’Allemagne nazie d’Adolf Hitler. L’expression "drôle de guerre" est une mauvaise traduction de l’anglais "phoney war" qui signifie "fausse guerre". Le journaliste Roland Dorgelès aurait confondu "phoney war" avec "funny war" dont la traduction littérale est "drôle de guerre". Cette expression prend le nom de "Sitzkrieg" en allemand qui signifie "guerre assise" et "dziwna wojna" dont la traduction est "guerre étonnante".

Le 1er septembre 1939, Hitler envoie son armée en Pologne sans déclaration de guerre. Deux jours plus tard, la France et le Royaume-Uni décident de résister à l’expansionnisme nazi et déclarent la guerre à l’Allemagne. Les troupes alliées lancent les hostilités lors de l’offensive de la Sarre, mais la France se replie rapidement derrière la ligne Maginot par peur de revivre le traumatisme de la Première Guerre mondiale. Il s’ensuit une longue période d’attentisme avec quelques escarmouches et patrouilles aériennes de la France et l’Allemagne, mais rien d’aussi intensif qu’une guerre mondiale. La drôle de guerre est appelée ainsi à cause de la retenue des belligérants du 3 septembre 1939 jusqu’à l’offensive allemande du 10 mai 1940.

Au total, la drôle de guerre a duré 8 mois et 7 jours. L’offensive de la Sarre a lieu du 7 septembre au 17 octobre 1939 et voit la France l’emporter sur l’Allemagne. (...)

(...) Cliquez ici pour voir la suite

Pourquoi la Maison carrée de Nîmes a-t-elle été construite ?
La recherche d'un célèbre ermite mène les archéologues à un sanctuaire enfoui depuis des millénaires
La cocaïne était consommée en Europe 200 ans plus tôt qu'on ne le pensait
Une immense défense de mammouth découverte dans un ruisseau aux États-Unis
La cité romaine de Wroxeter révèle de nouveaux trésors romains