Yahoo Actualités Presse. “Nous avons été racistes” envers les Maoris, admet un journal néo-zélandais
Après s’être lancé dans un examen de conscience au sujet de son traitement des autochtones depuis sa fondation, il y a plus de cent cinquante ans, le Nelson Mail a affiché sur sa une sa conclusion, en anglais et en maori : “Nous sommes désolés.”
“No matou te he.” Soit, traduit du maori à l’anglais : “We are sorry.” Ces mots d’excuses s’affichent, dans les deux langues, à la une datée du 30 novembre du journal néo-zélandais Nelson Mail, qui appartient au groupe Stuff.
“Lancé dans les années 1860”, le titre de la ville de Nelson, qui précise “faire partie des plus anciens journaux du pays”, explique sur cette une qu’“une équipe de vingt [de ses propres] journalistes a enquêté sur la façon dont le groupe Stuff et les journaux qui le composent ont dépeint les Maoris depuis les toutes premières éditions”. Il publie sans ambages le résultat de cet autoexamen de conscience :
Nous avons été racistes, et nous avons contribué à la stigmatisation, à la marginalisation et aux stéréotypes envers les Maoris.”
Le Nelson Mail attribue cette faute à son “prisme monoculturel” hérité du colonialisme, qui l’a poussé à ne “pas toujours représenter de façon juste les ‘tangata whenua’”, les “autochtones”, en maori.
Un journal qui se disait “apolitique”
Cette démarche de remise en question, détaille le journal dans ses colonnes, est la première étape d’un projet plus large du groupe Stuff nommé “Our Truth” (“Notre vérité”), qui ambitionne d’“enquêter sur le racisme”.
L’article d’excuses commence par un extrait de la “déclaration de mission” du Nelson Mail, claironnée dans sa “première édition du 5 mars 1866”, qui promettait notamment d’“être un journal totalement indépendant, attaché à
[...] Lire la suite sur Courrier international
