Présidentielle américaine. Les temps forts du discours de victoire de Joe Biden

Courrier international (Paris)
·1 min de lecture

Retrouvez les moments forts du discours rassembleur de Joe Biden, traduits par l’équipe de Courrier international.

À 20 h, heure américaine, le président élu Joe Biden a pris la parole pour un discours rassembleur, comme nombre de présidents américains avant lui, mais qui prend cette fois-ci une tonalité particulière : “Le président élu Joe Biden s’est adressé à une nation profondément divisée, basant son discours sur l’esprit de compromis, demandant aux supporters du président Donald Trump de lui donner une chance, et appelant tous les Américains à tourner la page ‘de cette sombre période de diabolisation’”, relate CNN.

À lire aussi: Les choix de Courrier. Les fractures de l’Amérique

Voici les temps forts de ce discours, traduits par Courrier international.

_________________

“Mes chers compatriotes, le peuple américain s’est exprimé.

Il nous a accordé une victoire nette. Une victoire convaincante. Une victoire pour ‘Nous, le peuple’.

Nous emportons cette élection avec 74 millions de voix, du jamais vu dans notre histoire pour une candidature à la présidentielle.

La confiance et la conviction que vous avez placées en moi m’honorent et m’obligent.

Je m’engage à être un président d’union, et pas de division.

Un président qui ne voit pas des États rouges et des États bleus, mais des États-Unis.

De tout mon cœur, je m’attacherai à gagner la confiance de tout le peuple américain.

Car c’est le peuple qui fait l’Amérique.

Et c’est le peuple qui sera au cœur de cette présidence.

Si j’ai brigué ce mandat, c’est pour rendre son âme à

[...] Lire la suite sur Courrier international

À lire aussi :