Yahoo Actualités Présidentielle américaine : Donald Trump attaque Kamala Harris avec son célèbre « You’re fired ! »
ÉTATS-UNIS - « T’es virée ! ». Le candidat à la présidentielle américaine Donald Trump n’a pas hésité à ressortir ses vieilles habitudes dans sa course à la Maison Blanche. En difficulté face à Kamala Harris et son colistier Tim Walz, Donald Trump veut agiter les foules et faire parler de lui, comme à l’époque de sa campagne victorieuse de 2016.
Durant un meeting en Caroline du Nord, ce mercredi 14 août, l’ancien président s’en est pris une fois de plus à sa principale concurrente qu’il qualifie de « vice-présidente la plus impopulaire de l’histoire » des États-Unis. Puis il l’a taclée sur son rire et a insinué que celui-ci était « le rire d’une personne qui a gros problèmes ». Comme vous pouvez le voir dans la vidéo en tête d’article, il a conclu cet assaut verbal dont il a le secret avec sa célèbre phrase « You’re fired ! », soit « T’es virée ! » en français.
« Kamala, t’es virée »
Depuis qu’il s’est lancé en politique, Donald Trump utilise régulièrement ce gimmick pour haranguer son public. Quelques semaines plus tôt, déjà au cours d’un meeting en Caroline du Nord, le candidat républicain se servait de sa catch phrase pour ordonner à Kamala Harris de « dégager de là » et de quitter l’élection.
Ce gimmick, qu’il mettait déjà à profit contre ses anciens adversaires Hillary Clinton et Joe Biden, est également repris par ses partisans. Les supporters de Donald Trump brandissent des pancartes sur lesquelles est inscrite la phrase : « Lyin’ Kamala, you’re fired ! » que l’on pourrait traduire par « Kamala la menteuse, t’es virée ».
Cette réplique est devenue culte bien avant les différentes candidatures de son auteur à la Maison Blanche. Elle provient en effet de l’émission de téléréalité américaine The Apprentice. Dans ce programme, un entrepreneur à succès (Donald Trump en l’occurrence) cherche à recruter un nouvel employé pour un poste à responsabilité dans sa société. Au fur et à mesure des épreuves, les prétendants sont renvoyés jusqu’à ce que le meilleur décroche le job. Et c’est avec cette phrase que Donald Trump virait les candidats. Un gimmick que ses opposants ont ressorti contre lui lors de sa défaite en 2020.
À voir également sur Le HuffPost :
