Pourquoi dit-on "être fier comme un coq" ?
Le mot "coq" en lui-même a vécu quelques évolutions dans la langue française. En effet, dans l’ancien français, le mot "coq" se disait "jal" ou "gal". Tout simplement parce qu’il vient du latin "gallus". Il faut attendre le XIIe siècle pour que le mot "coq" soit officiel. Et son origine est simple, elle est onomatopéique. Le cri de l’animal fait "coc-coc-coc" et c’est de cette façon que le mot "coq" est finalement né. Par la suite, l’expression française "être fier comme un coq" est devenue populaire. Mais alors, pourquoi dit-on "être fier comme un coq" ?
L’expression "être fier comme un coq" signifie simplement être orgueilleux, prétentieux, voire imbu de soi-même. Cette expression française revêt un sens plutôt péjoratif puisqu’être fier comme un coq s’applique surtout à une personne qui montre une autorité seulement prétendue. La ressemblance avec le coq n’est pas un hasard. En effet, le coq est le roi de la basse-cour. Et il a une attitude fière et orgueilleuse. Il aime se pavaner et se montrer au milieu des poules, et il a plutôt tendance à s’imposer. Il a un fort caractère, mais on lui reconnaît aussi des qualités, comme la bravoure, l’assurance et la vaillance. De plus, il montre sa présence tous les matins avec son chant dès le lever du soleil.
Comme pour beaucoup d’expressions françaises, il est difficile de donner une origine, ou une période exacte à laquelle elles sont nées. Au Moyen Âge, les Français disaient "être fier comme un pou". Mais il s’agit d’une erreur. (...)
(...) Cliquez ici pour voir la suite
Pourquoi la plus grande centrale nucléaire du monde est à l’arrêt depuis plus de dix ans ?
Pourquoi dit-on "un froid de canard" ?
Dinosaures : Pourrait-on les ressusciter comme dans Jurassic Park ?
Fan d’Eminem ? Il y a de grandes chances que vous soyez un psychopathe, voici pourquoi !
Jeux vidéo : Pourquoi "Super Mario Bros" est-il impossible à résoudre, mathématiquement ?