Podcast. “Penguin appa”, “polonia”, “misstmoutr”… Dire les diasporas

·1 min de lecture

Dans Les Mots des autres, notre podcast sur les langues étrangères, vous entendrez chaque mois une collection de curiosités linguistiques qui racontent nos sociétés, leur évolution et leur actualité. Ce sixième épisode s’intéresse aux diasporas : comment les appelle-t-on dans leurs pays d’origine, et avec quelles connotations ?

En octobre, on regarde les feuilles tomber, en rêvant parfois de pouvoir jouer les oiseaux migrateurs et d’aller chercher des cieux plus cléments. Certains d’entre nous le font, même s’ils sont généralement poussés par d’autres raisons que la météo. Vivre à l’étranger, s’expatrier est une expérience souvent valorisée : qu’on soit jeune et étudiant, avec une soif inépuisable de découverte, ou adulte et en quête d’un nouveau départ.

À lire aussi: À écouter. “Les Mots des autres”, le podcast de “Courrier international” sur les langues étrangères

Dans le monde, on compterait actuellement plus de 232 millions d’expatriés, soit presque quatre fois la population française. Dans cet épisode, nous vous proposons un petit tour d’horizon de ces communautés qui partagent leur chez eux entre ici et ailleurs, et forment ce qu’on appelle la diaspora.

_________________

Cet épisode contient 22 mots et expressions, dans 13 langues différentes. Voici la liste complète avec leur prononciation :

[...] Lire la suite sur Courrier international

À lire aussi :

Notre objectif est de créer un endroit sûr et engageant pour que les utilisateurs communiquent entre eux en fonction de leurs centres d’intérêt et de leurs passions. Afin d'améliorer l’expérience dans notre communauté, nous suspendons temporairement les commentaires d'articles