Parasite : "Une horreur", "violent", "gênant", considéré comme un "chef d’oeuvre" par les internautes, sa diffusion sur France 3 a, pour certains, été gâchée par un détail

·4 min de lecture
Ce lundi 5 juillet, France 3 a diffusé, en prime time, le film Parasite. Si ce thriller coréen a régalé un grand nombre de téléspectateurs, pour certain, un détail a néanmoins "gâché" ce chef d'oeuvre.

Ce lundi 5 juillet, France 3 a diffusé, en prime time, le film Parasite. Si ce thriller coréen a régalé un grand nombre de téléspectateurs, pour certain, un détail a néanmoins "gâché" ce chef d'oeuvre. 

Si les vacances approchent à grands pas pour de nombreux Français, les chaînes télévisées mettent le paquet pour séduire leur public. Les émissions cultes sont pour le moment en pause, mais cela n'empêche pas les networks de redoubler d'efforts pour divertir les téléspectateurs. D'ailleurs, ce lundi 5 juillet, France 3 avait frappé fort avec la diffusion en prime time du film coréen Parasite.

Lors de sa sortie, ce long-métrage de Bong Joon Ho a déchaîné les passions. Il faut dire que l'intrigue de ce thriller est particulièrement alléchante et déroutante. Le film est centré sur la famille Ki-taek, assez pauvre dont tous les membres sont au chômage. Le fils parvient à être embauché par la richissime famille Park afin de donner des cours particuliers d'Anglais. À partir de ce moment-là, toutes les manipulations les plus farfelues commencent et laissent les spectateurs sans voix. 

Les internautes ravis

Ce long-métrage a d'ailleurs connu un destin incroyable en raflant les prix les plus prestigieux lors de la cérémonie des Oscars 2020. En remportant les statuettes du meilleur film, du meilleur réalisateur, du meilleur film international et du meilleur scénario, Parasite s'est fait connaître dans le monde entier. Autre record à son actif, il a été le premier film sud-coréen à être récompensé à Hollywood. Ce lundi, France 3 a donc misé sur la diffusion de Parasite et ce programme a régalé les internautes. Pour eux, ce film est un véritable "chef d'oeuvre". 

Pour afficher ce contenu, vous devez mettre à jour vos paramètres de confidentialité.
Cliquez ici pour le faire.
Pour afficher ce contenu, vous devez mettre à jour vos paramètres de confidentialité.
Cliquez ici pour le faire.
Pour afficher ce contenu, vous devez mettre à jour vos paramètres de confidentialité.
Cliquez ici pour le faire.
Pour afficher ce contenu, vous devez mettre à jour vos paramètres de confidentialité.
Cliquez ici pour le faire.
Pour afficher ce contenu, vous devez mettre à jour vos paramètres de confidentialité.
Cliquez ici pour le faire.
Pour afficher ce contenu, vous devez mettre à jour vos paramètres de confidentialité.
Cliquez ici pour le faire.
Pour afficher ce contenu, vous devez mettre à jour vos paramètres de confidentialité.
Cliquez ici pour le faire.
Pour afficher ce contenu, vous devez mettre à jour vos paramètres de confidentialité.
Cliquez ici pour le faire.
Pour afficher ce contenu, vous devez mettre à jour vos paramètres de confidentialité.
Cliquez ici pour le faire.
Pour afficher ce contenu, vous devez mettre à jour vos paramètres de confidentialité.
Cliquez ici pour le faire.
Pour afficher ce contenu, vous devez mettre à jour vos paramètres de confidentialité.
Cliquez ici pour le faire.

"C'est gênant à écouter"

Si ce programme de France 3 a rendu les Twittos fous de joie, un détail a néanmoins mis une part d'ombre au tableau. De nombreux internautes ont été particulièrement déçus par la version française de Parasite. Pour ceux qui connaissent la version originale de Gisaengchung (son nom coréen), la doublure française est "nulle" voire carrément "violente".

Pour afficher ce contenu, vous devez mettre à jour vos paramètres de confidentialité.
Cliquez ici pour le faire.
Pour afficher ce contenu, vous devez mettre à jour vos paramètres de confidentialité.
Cliquez ici pour le faire.
Pour afficher ce contenu, vous devez mettre à jour vos paramètres de confidentialité.
Cliquez ici pour le faire.
Pour afficher ce contenu, vous devez mettre à jour vos paramètres de confidentialité.
Cliquez ici pour le faire.
Pour afficher ce contenu, vous devez mettre à jour vos paramètres de confidentialité.
Cliquez ici pour le faire.
Pour afficher ce contenu, vous devez mettre à jour vos paramètres de confidentialité.
Cliquez ici pour le faire.
Pour afficher ce contenu, vous devez mettre à jour vos paramètres de confidentialité.
Cliquez ici pour le faire.
Pour afficher ce contenu, vous devez mettre à jour vos paramètres de confidentialité.
Cliquez ici pour le faire.
Pour afficher ce contenu, vous devez mettre à jour vos paramètres de confidentialité.
Cliquez ici pour le faire.
Pour afficher ce contenu, vous devez mettre à jour vos paramètres de confidentialité.
Cliquez ici pour le faire.

Au final, quelques opérateurs ont proposé la version originale avec les sous-titres en français, permettant ainsi à quelques chanceux de voir leur désir être exaucé. 

Ce contenu pourrait également vous intéresser :

Notre objectif est de créer un endroit sûr et engageant pour que les utilisateurs communiquent entre eux en fonction de leurs centres d’intérêt et de leurs passions. Afin d'améliorer l’expérience dans notre communauté, nous suspendons temporairement les commentaires d'articles