Orelsan visé par une pétition pour son emploi du terme "mongol"

  • Oops !
    Une erreur est survenue.
    Veuillez réessayer plus tard.
·2 min de lecture
Dans cet article:
  • Oops !
    Une erreur est survenue.
    Veuillez réessayer plus tard.
Orelsan, ici en octobre 2019, à Paris. (Photo: Benoit Tessier via Reuters)
Orelsan, ici en octobre 2019, à Paris. (Photo: Benoit Tessier via Reuters)

POLÉMIQUE - Orelsan, de nouveau sous le feu des critiques pour les paroles d’un de ses morceaux. Près de 12 ans après la polémique qui avait entouré son titre Sale Pute, une pétition en ligne appelle au boycott de l’artiste français pour son emploi du terme “mongol” dans le titre L’odeur de l’essence.

Signée par plus de 13.000 personnes à l’heure où nous écrivons ces lignes, elle a été mise en ligne sur la plateforme Change.org par l’association Routes Nomades, co-fondée par l’ethno-musicologue Johanni Curtet, comme le rappelle cet article de LCI. Elle dénonce un usage “raciste” et “discriminatoire”.

Le mot est employé à plusieurs reprises dans ce titre phare du nouvel album d’Orelsan, Civilisation. C’est le cas des vers à partir de 2 min 57: “On prend des mongols, leur donne des armes / Appelle ça justice, s’étonne des drames.” Et à partir de 3 min 11: “Depuis qu’les mongols sont dev’nus des experts / Entourés d’mongols, l’Empire mongol / On fait les mongols pour plaire aux mongols.”

Pour l’association, dont le travail vise à valoriser les traditions musicales mongoles, ça ne passe pas. “Comme vous le savez, le terme ‘mongol’ définit l’identité culturelle et nationale de tout un peuple. Ce nom qui devrait être neutre comme les adjectifs ‘français’, ‘anglais’, ‘juif’, ‘inuit’ et bien d’autres, est malheureusement encore et toujours en usage en français, connoté d’‘idiot’”, peut-on lire sur le site de la pétition.

Une utilisation “insultante”

Les signataires considèrent “que l’utilisation du terme ‘mongol’ de cette manière est non seulement insultante, mais porte aussi atteinte à l’identité mongole et banalise le non-respect envers la dignité humaine. Cette pensée raciste et discriminatoire des derniers siècles ne doit pas être cristallisée dans la société actuelle.”

De fait, Routes Nomades demande à Orelsan de présenter ses excuses et de retirer les parties de la chanson en question. Alors que l’association demande aussi aux médias de le boycotter, elle s’en réfère également aux festivals, comme Les Vieilles Charues ou Solidays, pour déprogrammer le rappeur de leur édition 2022 tant qu’il n’aura pas répondu à ses demandes.

Pour l’instant, le rappeur n’a pas encore réagi à ces accusations. Celles-ci interviennent un peu plus d’un mois après la sortie de son dernier disque, qui s’est écoulé à 140.000 exemplaires, dont pratiquement 100.000 en physique, à peine une semaine après sa parution. Un démarrage qui l’a hissé parmi les poids lourds de l’année 2021.

À voir également sur Le HuffPost: Avec “Civilisation”, Orelsan ne sort pas un album mais 15 différents

Cet article a été initialement publié sur Le HuffPost et a été actualisé.

LIRE AUSSI...

Notre objectif est de créer un endroit sûr et engageant pour que les utilisateurs communiquent entre eux en fonction de leurs centres d’intérêt et de leurs passions. Afin d'améliorer l’expérience dans notre communauté, nous suspendons temporairement les commentaires d'articles