Noël : pourquoi écrit-on calendrier de l'Avent et non de l'Avant ?

·2 min de lecture
La tradition du calendrier de l'Avent vient d'Allemagne et date du XIXe siècle. (Getty Images)

Le début du mois de décembre marque le lancement du calendrier de l'Avent. Chocolat, fromage, bière... il en existe de nombreuses sortes pour les jeunes et moins jeunes. Mais au fait, pourquoi écrit-on calendrier de "l'Avent" avec un "e" et non un "a" ?

Noël approche à grands pas ! Et comme le veut la coutume, en tout cas pour les enfants, le 1er décembre sonne l'heure d'ouvrir la première case de son calendrier de l'Avent. Une sacrée consolation en cette période où le froid s'installe et où les journées sont de plus en plus courtes. Au passage, il faut savoir que la période de l'Avent ne commence pas le 1er décembre mais le quatrième dimanche avant Noël, ce qui signifie qu'elle a débuté le 28 novembre dernier, si jamais vous cherchiez une excuse pour ouvrir votre calendrier de l'Avent plus tôt.

"Une erreur pleine de bon sens"

Autre chose à savoir, l'Avent s'écrit bien avec un "e" et pas un "a". Cette erreur est fréquente, beaucoup ayant tendance à penser que le calendrier de l'Avent s'écrit avec un "a" car il débute 24 jours avant Noël. Il s'agit d'"une erreur pleine de bon sens, mais cela n'en reste pas moins une erreur", rappelle l'Académie française.

À LIRE AUSSI >> Quelles sont les origines du calendrier de l'Avent ?

Quand on parle de l'avent, il s'agit de la période durant laquelle les catholiques se préparent à célébrer Noël, le quatrième dimanche avant le jour de la naissance du Christ. L'orthographe du mot s'explique par le fait que le mot "avent" vient du latin adventus, qui signifie avènement, arrivée ou venue. Tandis que le mot "avant" vient du latin abante, qui signifie "au devant".

VIDÉO - Pénurie de cadeaux sous les sapins de Noël en Europe à cause des problèmes d'approvisionnement ?

Notre objectif est de créer un endroit sûr et engageant pour que les utilisateurs communiquent entre eux en fonction de leurs centres d’intérêt et de leurs passions. Afin d'améliorer l’expérience dans notre communauté, nous suspendons temporairement les commentaires d'articles