Ninon de Lenclos, "Notre dame des amours"