Quoi de neuf ? Shakespeare !

Par Jérôme Béglé
·1 min de lecture
Le huitième volume des œuvres complètes de William Shakespeare dans la Pléiade vient d'être publié.
Le huitième volume des œuvres complètes de William Shakespeare dans la Pléiade vient d'être publié.

Shakespeare ? Inutile d'en faire l'article ! Tout le monde connaît ses chefs-d'?uvre : Roméo et Juliette, Hamlet, Macbeth, Le Songe d'une nuit d'été, Le Marchand de Venise ou Othello sont lus et joués dans le monde entier. Ils ont été transposés au cinéma ou à l'opéra, étudiés par des élèves, scrutés par des linguistes et admirés par des auteurs et des érudits admiratifs. Mais derrière le dramaturge sommeille le poète. Et c'est lui que la Pléiade réveille ce mois-ci en publiant le huitième et dernier volume de ses ?uvres complètes.

Celui-ci rassemble Vénus et Adonis, La Vie de Lucrèce et 150 sonnets. Le sonnet est une forme poétique très en vogue au XVIe siècle qui comprend quatorze vers : deux quatrains (qui forment un huitain) et deux tercets (sizain). Un peu oubliés, ces bouts-rimés du génie britannique n'ont été que tardivement publiés et traduits en France. Une étude récente de Stanley Wells et Paul Edmondson, des universitaires qui ont analysé 182 sonnets du poète, montrait qu'ils lèvent le voile sur l'orientation sexuelle de l'auteur. Près de trente d'entre eux viseraient directement et explicitement des hommes tandis que d'autres montreraient d'autres penchants de Shakespeare. Ils renferment, en tout cas, les descriptions les plus réalistes de l'?uvre de cet auteur touche-à-tout.

Lire notre hors-série spécial Shakespeare

Édition bilingue

Quoi qu'on veuille leur faire dire, ils révèlent surtout l'extraordinaire talent et son sens de la vie et des autres [...] Lire la suite