Le mot "soldes" est-il masculin ou féminin ?
Afin de savoir une fois pour toutes si les "soldes" s’écrivent au masculin ou féminin, voici quelques clés ! Chaque année, la plupart des gens vous parlent des soldes "intéressantes" pratiquées dans leurs magasins préférés. Eh bien, cet accord est faux ! L’expression exacte à utiliser est "soldes intéressants". Cette erreur commune, quasiment entrée dans l’usage, consiste à utiliser le terme "soldes" comme un mot féminin. Que ce soit pendant les soldes d’hiver ou d’été, il n’est en effet pas rare de lire "soldes exceptionnelles" sur les devantures des commerces. Le piège se trouve dans le fait que le nom existe dans les deux genres. Mais, selon le genre, le sens est différent. Pour ne plus jamais vous tromper, il est donc essentiel de comprendre pourquoi l’on parle de "soldes" au masculin et pas au féminin.
Dans la langue française, "solde" appartient au groupe des homonymes, c’est-à-dire des mots dont la prononciation ou l’orthographe sont identiques, mais de sens différents. "Solde" au féminin est tirée du nom latin solidus, qui signifie littéralement "pièce d’or". Cette dénomination apparue au XVe siècle désigne à l’origine le salaire en tant que somme d’argent perçue par les militaires. "Solde" en tant que mot féminin se rencontre également dans l’expression "être à la solde de" signifiant "être acheté par quelqu’un pour servir sa cause ou ses intérêts".
"Solde" au masculin est dérivé de l’italien soldo : le terme désigne la différence entre le débit et le crédit d’un compte. (...)
(...) Cliquez ici pour voir la suite
Pourquoi "week-end" est-il accepté en français ?
On sait enfin pourquoi le câble de l’appareil à raclette est toujours trop court
À quoi sert le trou sur les languettes des canettes de soda ?
Football : pourquoi est-il interdit d’enlever son maillot pour célébrer un but ?
Qu’est-ce que "l’Enfer", la mystérieuse section que les bibliothèques cachent au public ?