Ce mot d’Arnold Schwarzenegger dans le livre d’or du musée Auschwitz ne passe pas

L’ancien gouverneur de Californie était de passage en Pologne pour délivrer un message de tolérance.

PEOPLE - La visite d’Arnold Schwarzenegger à Auschwitz n’a pas fait l’unanimité. La cause ? Un mot jugé inapproprié par beaucoup d’internautes dans le livre d’or du mémorial d’Auschwitz, dévoilé sur les réseaux sociaux par cette même institution, ce mercredi 28 septembre.

« I’ll be back » (en français, « Je serai de retour »), peut-on lire sur l’une des pages blanches dudit livre. Le mot, qui est accompagné d’une signature de l’acteur hollywoodien de 75 ans, est une référence à une citation prononcée par son personnage de Terminator à de nombreuses reprises dans la série de films. Une des références cultes de l’histoire du cinéma, estime d’ailleurs AlloCiné.

Sauf que voilà, Terminator est, dans les films de James Cameron, un robot dont la mission consiste à tuer des humains. Sur Twitter, certains trouvent qu’il s’agit d’une blague de mauvais goût, d’autres trouvent que c’est complètement inapproprié. « Mec non. Juste non. », se désole la journaliste ci-dessous.

« Arnold, je t’aime et j’admire profondément tes efforts pour combattre le racisme et l’intolérance. Mais tu as manqué une belle occasion d’utiliser la phrase ’hasta lá vista antisémitisme’ », ajoute l’avocat en droit international qui suit.

« C’est bien... son choix [d’avoir écrit ça], n’est-ce pas ? Ça me fait penser à Justin Bieber qui dit qu’Ann Frank aurait fait une parfaite Belieber », ironise l’internaute suivante.

Arnold Schwarzenegger n’a pas donné d’éléments supplémentaires pour mieux interpréter ce message. Le mémorial d’Auschwitz, si. « Cette visite était prévue pour être relativement courte. L’inscription se voulait être une promesse de revenir pour une autre visite plus longue », est-il indiqué dans un autre tweet.

La visite d’Arnold Schwarzenegger n’était pas anodine. Il est le fils d’un officier de police autrichien, qui au cours de la Seconde guerre mondiale, a appliqué les lois nazies et fut décoré de la croix de fer. Ce mercredi, il s’est rendu sur le site où plus d’un million de juifs ont été exterminés pour apporter son soutien à la lutte contre les discriminations et le racisme.

« Combattons les préjugés et mettons fin à tout cela ensemble, a lancé l’acteur, naturalisé aux États-Unis en 1983. Cette histoire doit rester vive et nous devons la raconter encore et encore. »

Ce soutien s’ajoute à la longue liste de messages engagés prônés par l’ancien culturiste, à l’instar de celui adressé aux Russes qui militent contre le pouvoir en place chez eux ou l’appel à se vacciner contre le Covid-19 qu’il avait passé en 2021.

Lire la suite

VIDÉO - Arnold Schwarzenegger : Son fils Christopher a complètement fondu, nouvelle silhouette révélée en famille

Lire aussi :

"Hasta la Vista, baby": Boris Johnson se la joue "Terminator" pour son dernier show à la Chambre

undefined