Yahoo Actualités Michel Houellebecq et Louis Paillard publient une version BD de "La Carte et le territoire"
L'un des romans les plus emblématiques de Michel Houellebecq se décline en bande-dessinée. L'auteur français s'est associé au dessinateur Louis Paillard pour réaliser une nouvelle version de La Carte et le territoire, son prix Goncourt 2010, sous forme de roman graphique. Très rare en interview, il s'est confié au micro de RTL sur ce projet publié chez Flammarion.
Les deux artistes sont des amis. Michel Houellebecq a employé Louis Paillard en tant qu'architecte pour rénover son domicile:
"On parlait de littérature, mais je ne savais pas qu'il faisait de la bande-dessinée", explique-t-il. "Ça m'a beaucoup surpris, et à vrai dire ça m'a tout de suite plu."
Féru de BD dans sa jeunesse, l'auteur de La Possibilité d'une île a découvert avec Louis Paillard le roman graphique: "C'est plus riche, plus varié que la BD que je connaissais."
"Il n'essaie pas d'être cohérent, et moi non plus"
Ainsi démarre le travail de collaboration qui les mènera à cette première bande-dessinée, pour l'un comme pour l'autre: "Il m'envoyait un mail toutes les deux, trois pages. Des fois je donnais mon avis, il m'arrivait d'avoir des idées."
"Louis Paillard n'essaie pas d'être cohérent, et moi non plus je n'ai jamais essayé d'être cohérent", poursuit Michel Houellebecq.
"J'essaie que les pages soient le plus fortes possibles, et je change autant que je veux. Lui aussi change vraiment de style. C'est très surprenant quand on lit une bande-dessinée de passer du noir et blanc à la couleur, d'un dessin extrêmement fouillé (...) à des choses beaucoup plus abstraites. Il est complètement libre."
Jusqu'à la mise en page de La Carte et le territoire, publié au format calendrier: "Certaines choses ne ressemblent à rien qui ait été fait avant, et là on est en présence de ça. Ça n'arrive pas souvent dans une vie."
