Le message officiel qui annonce la mort de la reine Elizabeth II

La reine Elizabeth II est morte à l'âge de 96 ans. - BFMTV
La reine Elizabeth II est morte à l'âge de 96 ans. - BFMTV

Monarque à la longévité exceptionnelle, la reine Elizabeth II est morte ce jeudi à 96 ans dans sa résidence écossaise de Balmoral, en Écosse. Dans un court message, la maison royale a annoncé la triste nouvelle.

En version originale, voici le message publiée par la famille royale:

The Queen died peacefully at Balmoral this afternoon. The King and The Queen Consort will remain at Balmoral this evening and will return to London tomorrow. Thursday, 8 September 2022

Autrement dit, en langue française :

La reine est morte paisiblement à Balmoral cet après-midi. Le Roi et la Reine consort resteront à Balmoral ce soir et retourneront à Londres demain. Jeudi 8 septembre 2022

À cette occasion, et comme cela était prévu, un message a été affiché devant les résidences officielles de la reine, notamment celle d'Holyrood, en Écosse. La famille royale a également modifié son site officiel, avec une simple annonce, sur fond noir, pour diffuser ce message officiel.

Son fils aîné Charles, prince de Galles, lui succède automatiquement à l'âge de 73 ans.

Article original publié sur BFMTV.com