Mensonges : quelles sont les différences entre la nouvelle série de TF1 et Liar, la nuit du mensonge, la série d'origine avec Ioan Gruffudd ?

·1 min de lecture

Une femme, jouée par Audrey Fleurot, prétend avoir été violée par un médecin avec lequel elle venait d’avoir un premier rendez-vous. Le chirurgien à la réputation impeccable, incarné par Arnaud Ducret, dément formellement. Bien qu’elle n'ait aucun souvenir de cette nuit, la victime au passé trouble est convaincue d’avoir subi un viol. Qui ment ? Le pitch de cette nouvelle mini-série de TF1 vous dit quelque chose ? C’est normal !

Mensonges, dont les 6 épisodes seront diffusés à partir de ce jeudi 2 septembre sur la chaîne, est l’adaptation à l’identique de la fiction britannique Liar : la nuit du mensonge, elle-même diffusée sur TF1 en 2017. Audrey Fleurot reprend le rôle tenu dans la version originale par l’actrice anglaise Joanne Frioggart, révélée par Downton Abbey. Pour incarner le séduisant médecin, Arnaud Ducret succède à Ioan Gruffudd, au nom imprononçable, mais à la plastique avantageuse qui avait conquis les Français dans la série Forever. La production de TF1 a choisi de rester fidèle à la série britannique, ne changeant ni l’intrigue, ni ses personnages, ni son issue.

Si les séries sont identiques, elles comptent quand même de petites différences. Le personnage d’Audrey Fleurot pratique par exemple le kayak. Pour la petite anecdote, l’actrice a tenu à prendre des leçons de Kayak pour être crédible à l’écran. Perfectionniste, elle était un peu en colère contre TF1 qui ne lui aurait pas laissé assez de temps pour maîtriser cette activité aussi bien qu’elle l’aurait souhaité. (...)

Lire la suite sur le site de Télé-Loisirs

Séries Mania 2021 : rencontre avec Hagai Levi, le créateur des séries à succès The Affair et BeTipul
R. Jonathan Lambert (Jeune & Golri sur OCS) : "Je me suis rendu compte que j'étais vieux en tournant cette série !"
Shadowplay (Canal+) : la nouvelle série de Måns Mårlind (The Bridge, Jour polaire) est-elle tirée d'une histoire vraie ?
Demain nous appartient : après Juliette Tresanini et Marion Christman, un nouvel acteur fait ses adieux à la série
9-1-1 (M6) : Jennifer Love Hewitt (Maddie) était-elle enceinte lors du tournage de la saison 4 ?

Notre objectif est de créer un endroit sûr et engageant pour que les utilisateurs communiquent entre eux en fonction de leurs centres d’intérêt et de leurs passions. Afin d'améliorer l’expérience dans notre communauté, nous suspendons temporairement les commentaires d'articles