Yahoo Actualités Margaret Atwood dévoile une édition ininflammable de la "Servante Écarlate"
Face au nombre croissant des bannissements de certains livres dans les écoles et bibliothèques scolaires, Margaret Atwood a imaginé un moyen pour empêcher que ses livres ne soient brûlés, comme cela a pu se produire au Texas où des exemplaires de Harry Potter ou Twillight ont été réduits en cendres.
L'autrice canadienne de 82 ans a dévoilé sur YouTube une édition limitée ininflammable de son plus célèbre roman, La Servante Écarlate. Dans cette courte vidéo promotionnelle, elle adresse un pied de nez à ses détracteurs en tentant, lance-flamme à la main, de mettre le feu à son ouvrage, imprimé sur un papier ignifuge.
"Partout aux États-Unis et dans le monde, les livres sont contestés, interdits et même brûlés. Nous avons donc créé une édition spéciale d'un livre qui a été contesté et interdit pendant des décennies", précise sa maison d'édition Penguin Random House dans un communiqué en description de la vidéo.
"Cette édition de La Servante Écarlate de Margaret Atwood est totalement imbrûlable. Elle est conçue pour protéger cette histoire vitale et s'ériger en symbole puissant contre la censure", poursuit la maison d'édition.
"The Handmaid's Tale" interdit dans les écoles américaines
Publié pour la première fois en 1985, La Servante Écarlate fait partie des livres les plus souvent contestés dans les écoles américaines. L'American Library Association recense l'ouvrage parmi sa liste des 100 livres les plus fréquemment interdits par décennie pour les années 1990, 2000 et 2010.
En 2006, Margaret Atwood avait d'ailleurs adressé une lettre ouverte à l'un de ces établissements scolaires dans laquelle elle défendait son ouvrage.
"La remarque: 'Offensive pour les chrétiens' me stupéfie. Nulle part dans le livre le régime n'est identifié comme chrétien. Quant au caractère sexuellement explicite, La Servante Écarlate s'intéresse beaucoup moins au sexe qu'une grande partie de la Bible", écrivait-elle. 876450610001_6294114951001
La Servante Écarlate a par la suite connu une nouvelle notoriété grâce à une adaptation télévisée avec Elisabeth Moss et une suite en librairie en 2019, The Testaments, qui a valu à Margaret Atwood un deuxième prix Booker.
Cette édition ininflammable de The Handmaid's Tale a été mise aux enchères par Sotheby's à New York et est disponible jusqu'au 7 juin. L'intégralité des recettes sera reversée à l'association Pen America qui vise à soutenir la liberté d'expression.
