Madame Humphry Ward, l'anti-suffragette