Yahoo Actualités L'homme qui voulait vivre sa vie (Chéries 25) Qu'a pensé Douglas Kennedy de l'adaptation de son roman avec Romain Duris et Marina Foïs ?
Douglas Kennedy a fini par accepter que L’homme qui voulait vivre sa vie, satire grinçante de l’Amérique et de ses conformismes, roman qui a lancé sa carrière, soit porté à l’écran… par un Français, Éric Lartigau. À 55 ans, il est depuis longtemps tombé amoureux de notre pays et de notre langue. Aussi, tenait-il à la “french touch” pour raconter en images l’œuvre qui a changé le cours de sa vie. L’histoire d’un brillant avocat dont la réussite professionnelle et familiale ne dissipe pas son sentiment d’être passé à côté de ses envies profondes. À l’écran, son héros en pleine déconstruction-reconstruction a pris les traits de Romain Duris. Son épouse Beth, rebaptisée Sarah, est incarnée par Marina Foïs.
Romain Duris et Marina Foïs sont-ils conformes à l’image que vous vous faisiez de vos héros lors de l’écriture ?
Douglas Kennedy : Bizarrement, je n’ai jamais eu de vision nette de mes personnages. J’ai été charmé par Marina et Romain. Ils sont si crédibles en tant que couple. Et Romain incarne à la perfection cet homme que le hasard et un acte aussi soudain que terrible obligent à renoncer à tout ce qu’il avait bâti. Son seul regard laisse transparaître tous les questionnements de mon héros.
Le film vous a-t-il plu ?
Je n’aurais pu rêver meilleure transposition. Croyez-moi, peu de romanciers peuvent le dire ! Comme mon roman, le film d’Éric Lartigau est à la fois accessible et profond. Il a trouvé sa façon personnelle de se conf... Lire la suite sur Télé 7 Jours
