Publicité

Les dessous du conflit entre Quentin Tarantino et les enfants de Bruce Lee

Les dessous du conflit entre Quentin Tarantino et les enfants de Bruce Lee

Once Upon A Time... In Hollywood de Quentin Tarantino est un long-métrage encensé par la critique, qui commence à battre des records. Mais le film est également entouré d’une petite polémique : la façon dont le personnage de Bruce Lee est traité dans l'histoire.

Le moins que l'on puisse dire, c'est que Bruce Lee n'est pas montré sous son meilleur jour dans le nouveau long-métrage de Quentin Tarantino. Incarné par Mike Moh dans Once Upon A Time... In Hollywood, le roi des arts martiaux est présenté comme un personnage grossier, arrogant et pas très doué. Moins, en tout cas, que Cliff Booth, incarné par Brad Pitt.

La fille de Bruce Lee monte au créneau

Shannon Lee, la fille de l'acteur légendaire, n'a pas du tout apprécié cette représentation de son père, et elle a tenu à le faire savoir. "Il est montré comme un trou-du-c** arrogant qui brasse de l'air, et pas comme quelqu'un qui a dû lutter trois fois plus que les autres pour accomplir ce qui était naturellement donné à d'autres", a-t-elle regretté dans les colonnes de The Wrap, reprochant à Quentin Tarantino de ne pas avoir pris contact avec elle afin d'en savoir plus sur son père.

Quentin Tarantino défend ses choix

Face aux attaques de la fille de Bruce Lee, Quentin Tarantino a tenté de se justifier. Dans une interview accordée à Variety, il l'affirme : "Bruce Lee était un type plutôt arrogant. La manière dont il s'exprimait, je n'ai pas tout inventé. Je l'ai entendu dire des trucs comme ça. Les gens prétendent qu'il n'a jamais dit qu'il pouvait battre Mohammed Ali, et bien si, il l'a dit. Non seulement il l'a dit mais sa femme, Linda Lee, a rapporté ces propos dans sa première biographie que j'ai lue. Elle a tout à fait dit ça."

D'ailleurs, selon lui, si le personnage de Cliff Booth arrive à battre Bruce Lee, c'est aussi parce que son oeuvre tient de la fiction : "Si on me demande : "qui gagnerait dans un combat entre Bruce Lee et Dracula ?" c'est la même chose. Il s'agit d'un personnage de fiction. Si je dis que Cliff peut battre Bruce Lee, c'est un personnage de fiction donc c'est possible."

Les propos de Quentin Tarantino ne passent pas

Face à ces affirmations, Shannon Lee est une fois de plus montée au créneau pour soutenir le souvenir de son père, et elle reproche à Quentin Tarantino de ne pas vouloir assumer ses erreurs. Egalement interrogée par Variety, elle déclare sans ambages : "Il pourrait juste la fermer. Ce serait vraiment sympa. Ou alors il pourrait s’excuser et dire ‘Je ne sais pas vraiment qui était Bruce Lee. Je l’ai décrit de cette façon dans mon film, mais il ne faut pas le prendre comme le reflet de ce qu’il a vraiment été’." Le réalisateur va-t-il une fois de plus répondre ? La polémique, elle, semble en tout cas loin d'être terminée.

A LIRE AUSSI

> Quentin Tarantino va-t-il arrêter le cinéma ?

> Quentin Tarantino envisage d’arrêter le cinéma après la sortie d'Once Upon a Time… in Hollywood

> Quentin Tarantino défend son portrait "arrogant" de Bruce Lee dans "Once Upon a Time … in Hollywood"