Yahoo Actualités Laurent Lafitte va jouer Zaza dans "La Cage aux folles" au Théâtre du Châtelet
Un nouveau défi pour Laurent Lafitte. Le metteur en scène Olivier Py annonce ce lundi 2 décembre dans les colonnes du Parisien qu'il va jouer Zaza dans une nouvelle version de La Cage aux folles, qui sera donnée en décembre 2025 au Théâtre du Châtelet à Paris.
Le projet, mis en scène par Olivier Py, le nouveau directeur du Châtelet, sera une adaptation de la comédie musicale de Broadway, qui est elle-même inspirée de la célèbre pièce de Jean Poiret. Pour Laurent Lafitte, c'est un "rêve d'enfant".
Le projet est né il y a deux ans sur le tournage du film d'Olivier Py Le Molière imaginaire. "On a évoqué La Cage aux folles, il m'a dit que c'était son rêve, c'était aussi le mien", confie Olivier Py.
"Je l'imagine comme un grand spectacle de famille, pour Noël. C’est du très grand divertissement intelligent, profond", renchérit Olivier Py, qui déplore la méconnaissance du public français pour cette adaptation musicale de La Cage aux folles.
Plus forte, plus touchante
La comédie musicale n'a rien à avoir avec la pièce d'origine, précise-t-il. Harvey Fierstein, qui a écrit le livret, et Jerry Herman, qui a signé les paroles et les musiques, ont complètement changé l'œuvre de Jean Poiret et Michel Serrault.
"Il y a le canevas moliéresque, extrêmement intelligent, les situations, quelques personnages mais pas tous, et un texte qui n’est pas du tout le texte de la Cage aux folles", précise Olivier Py, qui salue la dimension politique de la comédie musicale:
"En traversant l’Atlantique, La Cage est devenue non seulement drôle, mais aussi très forte émotionnellement, très touchante, et puis elle s’est politisée, prenant en compte (l'évolution des droits LGBT+)."
Classique de Broadway
Le personnage de Zaza y est aussi davantage développé, insiste Olivier Py. "C'est beaucoup plus appuyé dans la comédie musicale, on y voit le cabaret qu’on ne voit pas dans la pièce et si peu dans le film. C’est ça la bonne idée."
La Cage aux folles version Broadway est un classique outre-Atlantique, récompensé à onze reprises aux Tony Awards, les Oscars du théâtre américain, et adapté au cinéma avec Robin Williams. Olivier Py signera une nouvelle traduction française du livret.
