Comment le langage SMS a-t-il influencé l’orthographe moderne ?

"SMS" veut dire "Short Message Service", "service de messages courts" en français. Aujourd’hui, l’on parle plus souvent de "texto". C’est en Finlande qu’est inventé le SMS, chez l’opérateur Telia Sonera, pour faciliter la communication entre personnes malentendantes. En 1989 est envoyé le premier SMS depuis un beeper, de New York vers Melbourne. Le 3 décembre 1992, au Royaume-Uni, un message commercial est émis via le réseau de l’opérateur Vodafone, depuis un PC vers un mobile. Le contenu était simple : "Merry Christmas!" ("Joyeux Noël !").

En 1993, l’opérateur finlandais Radiolinja propose le premier abonnement avec SMS. En 1994, le Nokia 2010 est le premier téléphone portable pouvant envoyer des SMS. Les utilisateurs se multiplient dans les années 1990. Le texto et la langue SMS se démocratisent ensuite dans les années 2000, avec un ensemble de codes et une orthographe spécifiques : abréviations ("bjr" = "bonjour", "cc" = "coucou", etc.), écriture phonétique ("keske G fé" = "qu’est-ce que j’ai fait", par exemple) et rébus typographiques ("koi29" = "quoi de neuf", "2m1" = "demain", etc.). Ajoutez à cela des anglicismes, souvent plus courts à taper, et les émojis, successeurs des émoticônes, largement répandus et diversifiés depuis.

Plus de trente ans après ses débuts, le texto est l’un des moyens de communication préférés dans le monde. Comment expliquer cette popularité ? Parce que c’était plus économique. Au début, les opérateurs facturaient le SMS au nombre de caractères. C’était (...)

(...) Cliquez ici pour voir la suite

Achat vélo électrique : comment obtenir la subvention de l’État en 2025 ?
Star Wars : cet homme très célèbre a inspiré le visage de Yoda
Pourquoi y a-t-il un décalage horaire de 3h30 lors du passage de la frontière entre l’Afghanistan et la Chine ?
Comment réussir son réveillon du Nouvel An ?
Quels pays célèbrent le Nouvel An en premier et lesquels en dernier ?