L’impératrice Masako remercie en poésie ses amis pour avoir veillé sur elle

© Jiji Press

Tomo. Ce qui signifie les amis en japonais. Tel était le thème du «Utakai Hajime» pour ce millésime 2023. Tous les ans, en début d’année, se déroule au Palais impérial à Tokyo, en présence du monarque japonais et de la famille impériale, cette ancestrale cérémonie de lecture de poèmes. Y sont déclamés des «waka» -de très brefs poèmes traditionnels- écrits par l’empereur et les siens, ainsi que par des poètes invités, dont 10 pièces sélectionnées parmi celles soumises par plus de 15.000 particuliers.

Aiko, absente, évoque dans son poème un ami -ou une amie- qui lui manque

Ainsi que le rapporte «The Asahi Shimbun», le souverain nippon avait choisi de parler, dans son waka, de la joie de lycéens -qu’il avait pu voir en 2021 lors d’une rencontre avec eux en visio- de jouer de la musique avec leurs amis malgré la pandémie, Sa fille la princesse Aiko -absente, comme l’an passé, en raison de ses cours universitaires- avait, pour sa part, évoqué dans son poème «une promenade dans le jardin du Palais impérial à l'automne 2022, qui lui a rappelé le retour de l'école à pied avec un ami -ou une amie- qui lui manque tant», indique le quotidien japonais.

Quant à l’impératrice Masako -toujours en convalescence pour son trouble d'adaptation-, son poème disait: «J'ai p...


Lire la suite sur ParisMatch