Koh-Lanta : d'où vient le titre de l'émission de survie de TF1 ? (Re)découvrez sa signification et son origine oubliée

·1 min de lecture

Si le format original de Koh-Lanta prend le nom de Survivor à l'international, pourquoi diable nous, Gaulois réfractaires, n'avons-nous pas adopté ce titre (assez parlant) pour nommer le jeu de survie culte de TF1 ? Après tout, entre The Voice, Mask Singer, Good Singers, The Island, Wild... le PAF ne serait pas à un anglicisme près ! D'ailleurs, alors que le programme fêtera ses 20 ans en août 2021, bon nombre de téléspectateurs ont sans doute oublié d'où provenait ce titre de Koh-Lanta, entré dans l'imaginaire collectif, voire dans le langage courant, synonyme de parcours du combattant. Eh bien, il faut retourner à l'origine du programme, lors de sa toute première saison alors diffusée les week-end en access-prime time. Hubert Auriol en assurait la présentation alors que Denis Brogniart gérait déjà la voix-off. Quant au nom du jeu, c'est tout simple : à l'époque, les aventuriers ont échoué sur l'île de... Ko Lanta (sans H), en Thaïlande.

Un archipel constitué des îles de Ko Lanta Noi et Ko Lanta Yai. Le nom des deux premières tribus Rouges et Jaunes ? Les Korok et les Lanta-Naï. Les années suivantes, le nom est resté et devenue une marque très référencée, symbole d'évasion et d'exotisme. Koh-Lanta rejoint donc la longue liste des programmes ou épreuve sportive dont l'appellation ne désigne pas (ou plus) forcément ce qu'ils contiennent. A l'image de Pékin Express qui, depuis la saison 1, ne démarre plus de France, ni ne s'achève en Chine. Même son de cloche pour le Rallye Dakar (...)

Lire la suite sur le site de Télé-Loisirs

L'hilarante anecdote de Julien Courbet sur sa carrière au cinéma… Un peu ratée (VIDEO)
"Une honte" : Eryl Prayer dézingue le documentaire sur Loana de RMC Story face à son producteur Guillaume Genton
Roselyne Bachelot sur CNews et Eric Zemmour : "Il n'y a pas de sortie des clous !"
Le vilain petit canard, Le vieux moulin, Les trois petits cochons : trois cartoons vintage à (re)voir absolument sur Disney+ !
Florent Pagny : qui est son épouse Azucena Caamaño ?