Kim Kardashian vient de dénoncer les marques de ‘fast fashion’ qui copient ses vêtements de créateurs
Kim Kardashian vient d’accuser certains vendeurs de fast fashion de copier ses looks de créateurs.
L’entrepreneuse et star de la télé-réalité de 38 ans qui, comme de nombreuses célébrités, emprunte parfois des tenues de créateurs pour fouler les tapis rouges, a confié qu’elle ne pouvait “plus rester muette”.
Kim Kardashian a ainsi critiqué les vendeurs qui créent des copies à petits budgets de ses tenues de luxe en publiant 7 tweets sur Twitter.
Kim Kardashian a également confié être en colère car ce type d’entreprises “profitent” du travail de son mari Kanye West, 41 ans, le fondateur de la marque de luxe Yeezy.
It’s devastating to see these fashion companies rip off designs that have taken the blood, sweat and tears of true designers who have put their all into their own original ideas.
— Kim Kardashian West (@KimKardashian) February 19, 2019
C’est terrible de voir ces entreprises de mode copier des créations développées grâce au sang, à la sueur et aux larmes de vrais créateurs qui ont tout donné pour trouver leurs propres idées originales.
I’ve watched these companies profit off my husband’s work for years and now that it’s also affecting designers who have been so generous to give me access to their beautiful works, I can no longer sit silent.
— Kim Kardashian West (@KimKardashian) February 19, 2019
J’ai vu ces entreprises profiter du travail de mon mari pendant des années, et je ne peux plus rester silencieuse maintenant que ce problème touche également des créateurs qui ont été si généreux en me donnant accès à leurs magnifiques créations.
Kim Kardashian a également critiqué les marques qui ont recréé la robe vintage Thierry Mugler qu’elle portait dimanche dernier, un look qui a entraîné une forte réaction de la part du présentateur de ‘Good Morning Britain’ Piers Morgan.
Don’t Worry, We Got You Covered 👀
Search: “Winning Beauty Cut Out Gown”
✨https://t.co/iHIhdwqFFz✨ pic.twitter.com/mC1e9FyZlP— FashionNova (@FashionNova) February 19, 2019
La maman de trois enfants, qui attend actuellement son quatrième enfant via mère porteuse, a précisé qu’elle n’avait “aucune relation” avec le site de fast fashion qui a recréé le look en question.
Kim Kardashian n’a pas cité le nom de la marque, mais il s’agirait de Fashion Nova (une marque qui se qualifie elle-même de “marque de mode ultra mode”), qui a présenté sa version hier.
Only two days ago, I was privileged enough to wear a one-of-a-kind vintage Mugler dress and in less than 24 hours it was knocked off and thrown up on a site – but it's not for sale. You have to sign up for a waitlist because the dress hasn’t even been made to sell yet.
— Kim Kardashian West (@KimKardashian) February 19, 2019
J’ai eu le privilège de porter une robe Mugler vintage unique il y a à peine deux jours, mais la robe a été copiée et mise en ligne sur un site moins de 24 heures plus tard, sauf qu’elle n’est pas à vendre. Il faut d’abord s’inscrire à une liste d’attente, car la robe n’a même pas encore été fabriquée.
This is a way to get people to sign up for their mailing list and make people believe there is some kind of relationship between me and this fashion site. There is not.
— Kim Kardashian West (@KimKardashian) February 19, 2019
Comme ça, des gens s’inscrivent à leur liste d’emails en croyant qu’il y a une sorte de relation entre moi et ce site de mode. Ça n’est pas le cas.
My relationships with designers are very important to me. It's taken me over a decade to build them and I have a huge amount of respect for the amount of work that they put into bringing their ideas to life.
— Kim Kardashian West (@KimKardashian) February 19, 2019
Mes relations avec les créateurs sont très importantes à mes yeux. Il m’a fallu plus de 10 ans pour les bâtir, et j’ai énormément de respect pour l’immense travail qu’ils font pour donner vie à leurs idées.
I often plan for weeks, sometimes months, and even a year in advance, and I’m grateful for every fashion moment those designers and their dresses have helped me create.
— Kim Kardashian West (@KimKardashian) February 19, 2019
Je planifie souvent des semaines, parfois des mois, voire un an à l’avance, et je suis heureuse d’avoir concrétisé tous ces moments de mode grâce aux créateurs et à leurs robes.
So, as always, don’t believe everything you read and see online. I don’t have any relationships with these sites. I’m not leaking my looks to anyone, and I don’t support what these companies are doing.
— Kim Kardashian West (@KimKardashian) February 19, 2019
Du coup, comme d’habitude, ne croyez pas tout ce que vous lisez et voyez en ligne. Je n’ai aucune relation avec ces sites. Je ne dévoile mes looks à personne, et je ne tolère pas le comportement de ces entreprises.
Mais, les problèmes de K. Kardashian ne semblent pas avoir incité beaucoup de compassion en ligne, de nombreux followers confiant que ses commentaires oubliaient de prendre en considération ses fans “pauvres” qui souhaitent lui ressembler.
Sorry if the world is full of poor people who want to dress exactly like you 😭
— MunasheEllaUschie🇿🇼🔴 Manchester United Fanatic! (@DangareMunashe) February 19, 2019
J’ai eu le privilège de porter une robe Mugler vintage unique il y a à peine deux jours, mais la robe a été copiée et mise en ligne sur un site moins de 24 heures plus tard, sauf qu’elle n’est pas à vendre. Il faut d’abord s’inscrire à une liste d’attente, car la robe n’a même pas encore été fabriquée.
Désolée si le monde est rempli de personnes pauvres qui ont envie de te ressembler
J’ai eu le privilège de porter une robe Mugler vintage unique il y a à peine deux jours, mais la robe a été copiée et mise en ligne sur un site moins de 24 heures plus tard, sauf qu’elle n’est pas à vendre. Il faut d’abord s’inscrire à une liste d’attente, car la robe n’a même pas encore été fabriquée.
Omg, maybe I won’t pay rent for the rest of the year in order to experience a genuine Mugler dress.
THE MAJORITY OF US ARE NOT RICH. You sound so far up your ass & entitled that it’s literally sickening! People out here can’t put food on the table and you’re worried about THIS? pic.twitter.com/OYPHeBSluN— Josh Lamperouge (@0lympik) February 19, 2019
Omd, je vais peut-être arrêter de payer mon loyer pour le reste de l’année afin de pouvoir porter une vraie robe Mugler.
NOUS NE SOMMES PAS TOUS RICHES. Tu sembles tellement prétentieuse & arrogante, ça me rend malade ! Certaines personnes n’ont même pas de quoi manger et c’est ÇA qui t’inquiète ?
So you want people to want what you have, just not at prices they can afford?
— Kat James (@KatJame95517191) February 19, 2019
J’ai eu le privilège de porter une robe Mugler vintage unique il y a à peine deux jours, mais la robe a été copiée et mise en ligne sur un site moins de 24 heures plus tard, sauf qu’elle n’est pas à vendre. Il faut d’abord s’inscrire à une liste d’attente, car la robe n’a même pas encore été fabriquée.
Donc tu veux que les autres aient envie d’avoir ce que tu as, mais pas à des prix abordables pour eux ?
Certains ont également rappelé à K. Kardashian qu’elle n’avait pas toujours à payer ses vêtements onéreux.
Oddly enough, it's the peons who have to pay for the cheaper versions of the expensive clothes you're given freely.
— Sarcasmic (@sarcasmic92) February 19, 2019
J’ai eu le privilège de porter une robe Mugler vintage unique il y a à peine deux jours, mais la robe a été copiée et mise en ligne sur un site moins de 24 heures plus tard, sauf qu’elle n’est pas à vendre. Il faut d’abord s’inscrire à une liste d’attente, car la robe n’a même pas encore été fabriquée.
Bizarrement, ce sont les prolos qui doivent payer pour des versions moins chères des vêtements onéreux que tu récupères gratuitement.
Fashion Nova a également partagé sa réaction suite aux critiques de K. Kardashian, en précisant que l’entreprise n’avait aucun lien commercial avec K. Kardashian, mais qu’elle était simplement influencée par la star.
— FashionNova (@FashionNova) February 19, 2019
La pratique adoptée par K. Kardashian qui consiste à ne porter ses tenues qu’une ou deux fois, est une pratique souvent critiquée, car peu durable.
Hier, plusieurs membres du Parlement britannique ont critiqué cet “appétit insatiable” pour les vêtements et ont suggéré d’imposer une taxe sur les vendeurs de fast fashion afin de développer un programme de recyclage mené par le gouvernent britannique.