Jean Gabin, Marvin Gaye, Coluche… Les icônes de Tahar Rahim