Interview de Meghan et Harry : ce détail qui a agacé les téléspectateurs de TMC

·1 min de lecture

La nuit dernière, la famille royale britannique a pris l'un des plus gros coups de son histoire. Le prince Harry et son épouse Meghan Markle accordaient une interview exclusive à la mythique animatrice américaine Oprah Winfrey depuis leur quartier de Los Angeles. Un entretien explosif, puisque le couple s'exprimait pour la première fois depuis leur départ mouvementé de la famille royale. Une royauté qui a pris un véritable déferlement de polémiques durant les longues minutes de l'entretien, notamment sur son supposé racisme à l'encontre du (à l'époque) futur enfant du couple. Meghan Markle a également évoqué son accrochage avec sa belle-soeur Kate Middleton, qui ne se serait pas du tout déroulée comme ce qui a été avancé à l'époque.

Si l'interview était diffusée dans la nuit de dimanche à lundi aux Etats-Unis, c'est ce lundi soir que de nombreux téléspectateurs français pouvaient la découvrir, puisque TMC a décidé de racheter les droits de diffusion. Mais dès le lancement de l'entretien, les critiques ont fusé sur les réseaux sociaux, car un détail a grandement agacé les internautes : la chaîne du groupe TF1 a choisi de doubler les voix des protagonistes, sans même proposer l'option de suivre l'interview en version originale sous-titrée. Une absence de choix qui a profondément énervé les téléspectateurs, d'autant que certains ont trouvé que le doublage n'était pas à la hauteur de l'événement : "Ils auraient dû mettre l'interview en VOSTFR, ça va pas du tout le doublage de Meghan (...)

Lire la suite sur le site de Voici

Loana : découvrez les premières images du documentaire diffusé sur RMC Story
VIDEO Affaire conclue : Sophie Davant gênée par un candidat qui se met à chanter
VIDEO "On s'engueule à longueur de soirée" : les désaccords d'Anne-Elisabeth Lemoine avec son fils de 17 ans
VIDEO Nathalie Marquay : sa révélation inattendue sur… les poils de Jean-Pierre Pernaut
VIDEO Les Z’amours : l’attitude « tordue » d’un couple choque Bruno Guillon