Interview de Joséphine Jobert, nouvelle actrice de Merutres au paradis

M.B.
Interview de Joséphine Jobert, nouvelle actrice de Merutres au paradis

France 2 diffuse l’épisode 4 saison 4 de Meurtres au paradis, ce 3 août 2015. Vous y faites votre entrée dans la série…

Oui, je joue le sergent Florence Cassel. Je remplace Camille Bordey (Sara Martins). C’est notre seul épisode commun.

Cette saison a été tournée l’été dernier, à La Guadeloupe. Comment s’est passée votre arrivée ?

Ça a été un moment plutôt chaotique pour moi. Quand j’ai décroché le rôle dans Meurtres au paradis, je tournais dans la série Cut, à La Réunion. J’ai dû enchaîner les allers-retours entre La Réunion et La Guadeloupe. Je sais bien que ces îles font rêver mais la distance entre les deux est de 13 000 km. Et pas mal de fuseaux horaires…


>>> Meurtres au paradis : Joséphine Jobert s’éclate en Guadeloupe sur le tournage de la saison 5 (PHOTOS)

La série est tournée en anglais. Ça ne vous effrayait pas ?

J’ai vécu huit ans à Montréal. Le Québec est francophone, bien sûr, mais on pratique quand même beaucoup l’anglais. Malgré cet atout, j’ai appréhendé le tournage en anglais. Au point d’en faire des cauchemars. Mais tout se passe bien…

Vous travaillez avec un coach ?

Non, mais je reçois un enregistrement de mon texte. C’est très utile pour la prononciation et les accentuations.

Et vous vous doublez vous-même…

Oui, et je ne suis pas douée pour le doublage. J’ai même horreur de ça !

Comment se passe le tournage avec cette équipe franco-anglaise ?

D’un point de vue professionnel, les Britanniques sont plus carrés, les Français plus versés dans le copinage, mais l’ambiance est formidable. On passe cinq mois ensemble à La Guadeloupe, on forme une vraie famille. Et les petites incompréhensions liées à la langue provoquent de nombreux fous rires. Comme les quiproquos les plus drôles sont en général très salés, je ne m’étendrai pas sur le sujet…

Vous passez donc presque la moitié de l’année à La Guadeloupe…

Plus, cette année, j’y ai vécu sept mois, loin de mes copains et copines parisiens, puisque je tournais aussi la saison 2 de Villa Karayib, pour (...)

Lire la suite sur TeleLoisirs.fr

Interview de Joséphine Jobert, nouvelle actrice de Merutres au paradis
Jessica Jones : la série accueille Rosario Dawson venue de Daredevil
Famke Janssen au casting de Murder saison 2
Séries : ces stars qui ont trouvé l'amour sur un plateau (PHOTOS)
Découvrez l'incroyable histoire derrière la série de France 3 Commissaire Brunetti