Informatique. GitHub veut abandonner les termes “maître” et “esclave”

BBC News Online (Londres)
1 / 2

Informatique. GitHub veut abandonner les termes “maître” et “esclave”

Le patron de la plus grande plateforme d’échange de codes informatiques a fait savoir qu’il voulait renoncer à une terminologie à connotation esclavagiste.

“Maître-esclave”. En lisant ces termes, certains penseront tout de suite à ce modèle de communication asymétrique dans lequel un système informatique, par exemple, en contrôle d’autres qui exécutent ses ordres. Mais la majorité y verra plutôt une référence à la traite des humains et à la mise en servitude de certains par d’autres.

Dans un contexte de mobilisation antiraciste mondiale, qui a vu des statues être déboulonnées, notamment celle d’un ancien marchand d’esclaves à Bristol, Nat Friedman, le patron de GitHub – la plus grande plateforme sur laquelle les développeurs partagent des codes informatiques – a fait savoir qu’il souhaitait s’affranchir de cette terminologie. Cela fait d’ailleurs des années que des voix s’élèvent pour remplacer ces termes. Le mouvement Black Lives Matter leur a donné un coup de pouce.

À lire aussi: Que va faire Microsoft de GitHub ?

L’annonce de Nat Friedman est en fait une réponse, via Twitter, à la développeuse Una Kravets, qui a déclaré qu’elle serait très heureuse de remplacer “maître” par “principal”, appelant la communauté GitHub à franchir ce pas avec elle.

“Les utilisateurs de GitHub peuvent déjà utiliser leurs propres termes dans les différentes versions et ramifications de leur projet, précise BBC News. Mais le changement de la terminologie par défaut

[...] Lire la suite sur Courrier international

À lire aussi :