Info ou Intox : De la Jordanie au Mexique, comment une vidéo est recyclée dans deux fausses informations différentes

·2 min de lecture

"Des policiers qui frappent des Marocains et des Algériens dans le métro de Marseille", ou encore "des policiers qui s'en prennent à des personnes refusant de porter le masque dans le métro de Paris" : relayée sur WhatsApp et Facebook, cette vidéo a été sortie de son contexte original et utilisée dans des contextes différents avec à chaque fois une légende mensongère. Dans cet épisode d’Info ou Intox, nous expliquons comment une vidéo, pourtant vraie, peut servir à propager des information fausses uniquement en manipulant sa légende.

Tout a commencé avec un internaute installé en Jordanie. Le 6 novembre, il nous a envoyé une vidéo qui montre des policiers sortir de force des passagers d’une rame de métro, avant de les battre à coups de bâton. Il nous a indiqué que la vidéo circulait sur WhatsApp dans ce pays. “Des policiers frappent des Marocains et des Algériens dans le métro de Marseille” indique la légende qui l’accompagne. Cet internaute nous a indiqué craindre qu’elle n’attise le “sentiment anti-Français et les appels au boycott contre la France", et nous a donc demandé d’enquêter.

En effet, des appels à boycotter les produits français s’étaient multipliés fin octobre dans plusieurs pays musulmans en raison des propos du président Emmanuel Macron sur le droit à la caricature. Le président français avait affirmé le 21 octobre : "La France ne renoncera pas aux caricatures". C’était lors de l’hommage à l'enseignant Samuel Paty, assassiné pour avoir montré un dessin du prophète Mahomet à ses élèves.

En effectuant des recherches sur les réseaux sociaux, nous avons retrouvé la même vidéo, postée sur un groupe Facebook au Mexique. Cette fois, avec une légende différente affirmant : “les policiers s’en prennent à des passagers qui refusent de porter le masque de protection contre le Covid, dans le métro de Paris.”

Ces deux allégations sont en fait mensongères : la vidéo montre en réalité une intervention de police dans le métro de Bucarest suite à une bagarre entre des supporters de l’équipe du Dinamo II Bucarest et ceux du Steaua Bucarest, le 2 octobre.

Dans cet épisode d’Info ou Intox, nous expliquons comment nous avons retrouvé la vidéo originale, et nous vous proposons quelques conseils pour vérifier les images sur les réseaux sociaux.