Un homme d'honneur : pourquoi Kad Merad était "une quasi évidence" dans le rôle principal de la série de TF1 ?

·1 min de lecture

Kad Merad est le héros de la série à suspense de TF1 Un homme d’honneur, dont la chaîne propose les épisodes 3 et 4 ce lundi 29 mars. Le comédien se glisse dans la peau de Richard Altman, un juge connu pour sa droiture. Mais ses principes et ses idéaux sont bouleversés lorsque son fils Lucas commet un délit de fuite dont la victime est le fils d’un mafieux (Gérard Depardieu) prêt à tout pour se venger. Richard va alors tout faire pour sauver son fils. Si l’histoire ne vous est pas étrangère, c’est parce qu’Un homme d’honneur est l’adaptation de la série israélienne Kvodo, qui a aussi donné lieu à une série américaine Your Honor. L’acteur Bryan Cranston incarne dans celle-ci le rôle joué par Kad Merad dans Un homme d’honneur.

"Nous sommes partis de la série israélienne, la série américaine n’était pas encore sur les rails à l’époque, raconte le producteur Thierry Sorel. Elle était basée sur un dilemme de personnage extrêmement puissant. Il y a un axe de thriller imparable, qui tient en haleine du début jusqu’à la fin et une vraie problématique intérieure de cet homme qui va renier tout ce qu’il était." Il a fallu ensuite adapter cette fiction au public français et à une grande chaîne comme TF1. "Ce n’est pas anodin si Your Honor a été diffusée sur une plateforme aux Etats-Unis. Le ton est beaucoup plus sombre et colle plus à la série d’origine. On a rendu la série française et à destination de TF1."

Le format d’origine a donc été resserré à six épisodes, ce qui a impliqué de "réaménager (...)

Lire la suite sur le site de Télé 2 semaines

Mort de l'actrice Judith Siboni (Vous les femmes, LesCopains d'abord) à l'âge de 46 ans
Plus belle la vie : le Mistral en larmes à l'enterrement de Samia
Plus belle la vie : Céline fait une tentative de suicide !
Gloria (TF1) : un thriller haletant porté par Cécile Bois
La Traque (TF1) : Philippe Torreton époustouflant dans la peau de Michel Fourniret