Guerre en Ukraine : les vœux de Noël de Volodymyr Zelensky au peuple ukrainien

Dans une chemise traditionnelle un peu particulière, le président ukrainien s’est adressé à ses compatriotes pour leur souhaiter un joyeux Noël, malgré le conflit entamé depuis bientôt 11 mois par la Russie en Ukraine.

GUERRE EN UKRAINE - Contexte très particulier pour le Noël orthodoxe en Ukraine. Ce vendredi 6 janvier, le président de l’Ukraine, Volodymyr Zelensky a adressé ses vœux de Noël à la population. Des vœux très spéciaux pour le chef d’État dont le pays est en guerre contre la Russie depuis le 24 février 2022.

Dans cette allocution pour célébrer le Noël orthodoxe, diffusée en ligne, le président ukrainien a tenu à saluer le courage de son peuple dans ce discours de presque cinq minutes. « Où que nous soyons -à la maison, au travail, dans une tranchée, sur la route, en Ukraine ou à l’étranger- notre famille est plus unie que jamais », a-t-il déclaré.

En effet, Volodymyr Zelensky a été contraint de rappeler le contexte guerrier qui accompagne chaque jour les Ukrainiens dans leur quotidien, n’hésitant pas à comparer l’invasion des troupes russes à « des poubelles qu’il faudrait sortir de la maison ».

« Il est interdit de nettoyer et de sortir les poubelles de la maison un jour saint, mais nous nous battons contre les démons et sortons les poubelles de notre maison depuis plus de 300 jours d’affilée ».

Pour cette période de fête en Ukraine, comme en Russie, Moscou avait d’ailleurs imposé un cessez-le-feu les 6 et 7 janvier à l’occasion du Noël orthodoxe. Une trêve de courte durée puisqu’elle n’a pas été respectée.

Tenue spéciale pour un Noël spécial

D’ailleurs, pour cette adresse à la nation, Volodymyr Zelensky a laissé son fameux treillis vert au vestiaire pour arborer une chemise traditionnelle, appelée vyshyvanka.

En revanche, le président d’Ukraine a expliqué son choix de porter cette tenue dans un vert sombre, plutôt que dans un blanc traditionnel. « En période de fête, vous ne pouvez pas porter de vêtements sombres ou usés afin que les ennuis ne viennent pas chez vous. Mais des ennuis sont arrivés chez nous le 24 février 2022. Depuis ce jour, nous ne sommes plus en vêtements blancs et nous nous battons contre les forces noires », a-t-il expliqué dans cette vidéo après avoir précédemment déclaré être obligé de « briser » certaines des traditions ukrainiennes « pour les protéger ».

Volodymyr Zelensky a ensuite poursuivi son discours sur une note plus optimiste : « Aujourd’hui, nous avons tous un rêve. Que l’harmonie revienne à chaque famille, le bien-être à chaque foyer, la victoire à la terre ukrainienne et avec elle la paix et la prospérité pour des milliers d’années ».

Pour conclure, le chef d’État a souhaité « un Joyeux Noël à tous », sans oublier de rappeler à ses compatriotes de déguster « une délicieuse kutia », un plat traditionnel de l’Europe de l’est et presque uniquement manger lors de la veillée de Noël.

Lire sur le HuffPost

Lire aussi

Guerre en Ukraine : un cessez-le-feu réclamé par le patriarche russe

Guerre en Ukraine : la géolocalisation, autre faiblesse de l’armée russe

VIDÉO - Ukraine: Poutine ordonne un cessez-le-feu, nouvelles armes occidentales pour Kiev