La guerre est “de retour en Russie comme un boomerang” : le discours patriotique de Zelensky
Le président Volodymyr Zelensky “a salué les Ukrainiens à l’occasion du 33e anniversaire de l’indépendance” du pays, rapporte le site d’information Oukraïnska Pravda ce 24 août. Dans une vidéo de trente minutes empreinte de patriotisme, qu’il affirme avoir enregistrée “dans l’oblast de Soumy, près de la frontière avec la Russie”, note le titre, le dirigeant a loué l’offensive ukrainienne en cours dans la région russe de Koursk. “Quiconque souhaite répandre le malheur sur notre terre le trouvera dans sa propre maison, a-t-il dit. Ce n’est pas une prophétie, ce n’est pas de la jubilation, ce n’est pas une vengeance aveugle, c’est ainsi que ça se passe.”
La vidéo en ukrainien, sous-titrée en anglais :
Ukraine. Our land. Given by God. Kissed by the sun. Rocked by the winds. Tempered by fire. Defended by its sons and daughters.
It cannot be mistaken for anything else.
It can never be given away to anyone.
Happy Independence Day of Ukraine! pic.twitter.com/LwnRAjnZnc— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) August 24, 2024
Sur un ton résolument guerrier, le chef de l’État affirme que “l’Ukraine paie toujours ses dettes – avec des intérêts”, et promet que la Russie “va savoir ce que sont des représailles”. Dans ce “discours passionné”, ainsi que le décrit Sky News depuis le Royaume-Uni, le président ukrainien “a également décrit la frontière avec la Russie comme une frontière ‘entre l’Ukraine et l’oppression, entre la vie et la mort, entre un État européen indépendant et l’organisation terroriste numéro un dans le monde’”.
Les forces ukrainiennes, rappelle le titre britannique, “connaissent un nouvel élan [depuis début août] grâce à leur incursion à Koursk”. L’offensive dans cette région frontalière a conduit à l’évacuation de plus 130 000 Russes.
Ce 24 août, les autorités russes ont par ailleurs décrété l’état d’urgence dans la région de Voronej, après ce que le gouverneur russe Alexander Gousev, cité par Ukrinform, décrit comme une attaque de drones ukrainienne contre un dépôt de munitions. Si l’offensive ukrainienne se poursuit, les troupes russes, elles aussi, continuent de gagner du terrain : elles occupent près de 18 % du territoire et infligent de lourdes pertes aux Ukrainiens dans l’est du pays.
Après avoir félicité l’engagement des troupes ukrainiennes et la résilience de sa population, le président Zelensky termine son allocution par ces mots : “Voilà à quoi ressemble l’indépendance.” S’ensuivent des images de la vie quotidienne qui continue un Ukraine, malgré les sirènes et les bombes.
[...] Lire la suite sur Courrier international